作者FFWillie (海綿寶!)
看板mknoheya
標題Re: [情報] 日本發展核電 村上春樹痛批
時間Sun Jun 12 19:53:26 2011
1F：推 ThreeNG:不知道哪裡有演講全文，真怕被媒體斷章取義。 06/10 16:20
2F：推 doratofu:感覺就是村上會說的話 06/11 01:44
4F：→ nono0520:這幾天西班牙行的追蹤連結 裡面有照片和幾段影片 06/11 02:31
5F：→ nono0520:演講全文目前只有日文和加泰羅尼亞文 中文我猜應該很快 06/11 02:34
6F：→ nono0520:就會有了 06/11 02:34
7F：→ ryokoon:如果這是村上本人講的，非媒體斷章取義的話 06/12 13:38
8F：→ ryokoon:那我真的覺得核能部分村上還是別外行人講內行話好了... 06/12 13:39
我覺得村上在某個時間點之後(我自己是覺得應該是從地下鐵事件之後)有一些本質性的
改變。可能不是老書迷所樂見的，這改變最簡單來說，就是變得
世俗了。
他開始關心社會，開始覺得自己有一些所謂"作家的社會責任"。以一個小說家來說，或
是以他已經獲得的成功與影響力來說，這件事確實是值得尊敬的。但對他的讀者來說，
可能未必樂見。我自己身兼書迷又喜於他對社會的關懷，很能理解書迷不願村上沾染塵
世的感覺。
如果以價值觀的選擇來說，過去村上的作品是幾近虛無的，也就是對俗世爭論的價值幾
乎不表態。我們僅能在某些片段當中，嗅到他隱藏得非常好的類似諷刺或批判的東西，
如:
「到了九月抱著期待大學已經幾乎化為廢墟而去看看時，大學竟然還完全無傷地在那裏
。圖書館的書既沒有被掠奪，教授室沒被破壞掉，學生課的建築物也沒被燒毀。那些傢
伙到底在搞什麼嘛！我愕然地想道。」
<挪威的森林> p.65
而現在的村上，如同這篇新聞一樣勇於表態，事實上，從他那篇著名的
<永遠站在雞蛋的那方>時，就已經不用對村上叔的表態驚訝了。我想未來一定會不斷出
現。對我們書迷來說，說真的，我並不真的知道該高興還是覺得有些遺憾。
p.s有一些其他更詳細的報導很容易找到英文版
小弟自己有翻一篇，因為不想浪費大家的版面，想看的可以自己點進去網誌看
Novelist Murakami raps Japan's nuclear policy during award speech
http://0rz.tw/PCBmJ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.72.29
※ 編輯: FFWillie 來自: 114.32.72.29 (06/12 20:14)
9F：→ iloveilliya:世俗跟社會責任有差吧。 06/12 23:54
10F：→ FFWillie:當然可以有很多說法...不然"落入紅塵"覺得如何XD 06/12 23:56
11F：推 XDH:世俗跟入世不太一樣，不得不說以前那種自命清高的fu是有抓到台 06/13 00:12
12F：→ XDH:灣一些受傳統出世文化影響的讀者的心，但如今村上改變了，讀者 06/13 00:13
13F：→ XDH:可以做的就是繼續緬懷以前的那種飄渺感，或是跟著他一起入世 06/13 00:13
14F：推 Williamette:沒差啦 只要他老人家高興就好了啊 06/13 02:29
15F：推 schwarzwald:如果有機會按照時間順序讀一次村上小說, 06/13 17:55
16F：→ schwarzwald:會發覺他的作品的發展傾向就是愈來愈入世. 06/13 17:55
17F：→ schwarzwald:1995年的震災和毒氣事件只是加速了這個過程. 06/13 17:59
18F：→ schwarzwald:在那之前的他只是不會專門挑哪個社會事件來講, 06/13 18:01
19F：→ schwarzwald:(和他年輕時息息相關的學運不算的話) 06/13 18:03
20F：→ schwarzwald:日本社會中的惡是他很早就一直在談的題目. 06/13 18:03
21F：→ JISIA:好想噓喔 06/13 18:34
其實您想噓完全沒關係 不過我滿想知道想噓的理由
如果您不吝告知小弟會很感激
22F：→ koul:我想我得謝謝村上先生的改變，套句中國的老話--> 06/13 19:09
23F：→ koul:修身->齊家->治國.....(後面自己想)，對我而言不可能一直活在 06/13 19:10
24F：→ koul:烏托邦裡。"舞舞舞"的最終也是讓個人回歸到社會，行走在社會 06/13 19:11
25F：→ koul:的邊緣，想必有部分該是不得已的。由自己決定是否要與"社會" 06/13 19:12
26F：→ koul:發生關係，這裡產生了"自由意志"。我認為這是村上先生在這麼 06/13 19:12
27F：→ koul:作品裡隱隱透露的態度。因而，無論村上先生最後變得如何..... 06/13 19:13
28F：→ koul:那也是出自"他的"自由意志，而我做為讀者的角色也是出於 06/13 19:13
29F：→ koul:"我的"自由意志去閱讀村上先生的作品，我想這是很自由的出入 06/13 19:14
30F：→ koul:出口與入口沒有堵住。 06/13 19:14
※ 編輯: FFWillie 來自: 114.32.72.29 (06/13 20:31)
31F：→ FFWillie:樓上koul大的想法讓我對村上的轉變感覺豁達了些 感謝 06/13 20:40
32F：推 Zionward:推 這改變其實相當明顯 06/13 21:46
33F：→ artyman:年輕時虛無飄渺 還滿酷的 若到了中年還這樣玩 06/17 03:31
34F：→ artyman:要不是太幼稚 就是太虛矯了 06/17 03:31
35F：→ schwarzwald:考慮村上開始寫作的年紀, 一直都不年輕啊, 哈哈. 06/17 09:55
36F：→ artyman:所以他當時被日本文壇一些大老痛批 06/18 21:42
37F：→ artyman:雖然我認為都是他的選擇 如果他繼續那樣寫下去 06/18 21:42
38F：→ artyman:也許還是有市場 只是他選擇轉變 06/18 21:45
39F：→ rock780306:他的文章一直都很好看 不論以前到現在 06/19 01:12
40F：→ rock780306:而我選擇相信他 06/19 01:12