作者FFWillie (海绵宝!)
看板mknoheya
标题Re: [情报] 日本发展核电 村上春树痛批
时间Sun Jun 12 19:53:26 2011
1F：推 ThreeNG:不知道哪里有演讲全文，真怕被媒体断章取义。 06/10 16:20
2F：推 doratofu:感觉就是村上会说的话 06/11 01:44
4F：→ nono0520:这几天西班牙行的追踪连结 里面有照片和几段影片 06/11 02:31
5F：→ nono0520:演讲全文目前只有日文和加泰罗尼亚文 中文我猜应该很快 06/11 02:34
6F：→ nono0520:就会有了 06/11 02:34
7F：→ ryokoon:如果这是村上本人讲的，非媒体断章取义的话 06/12 13:38
8F：→ ryokoon:那我真的觉得核能部分村上还是别外行人讲内行话好了... 06/12 13:39
我觉得村上在某个时间点之後(我自己是觉得应该是从地下铁事件之後)有一些本质性的
改变。可能不是老书迷所乐见的，这改变最简单来说，就是变得
世俗了。
他开始关心社会，开始觉得自己有一些所谓"作家的社会责任"。以一个小说家来说，或
是以他已经获得的成功与影响力来说，这件事确实是值得尊敬的。但对他的读者来说，
可能未必乐见。我自己身兼书迷又喜於他对社会的关怀，很能理解书迷不愿村上沾染尘
世的感觉。
如果以价值观的选择来说，过去村上的作品是几近虚无的，也就是对俗世争论的价值几
乎不表态。我们仅能在某些片段当中，嗅到他隐藏得非常好的类似讽刺或批判的东西，
如:
「到了九月抱着期待大学已经几乎化为废墟而去看看时，大学竟然还完全无伤地在那里
。图书馆的书既没有被掠夺，教授室没被破坏掉，学生课的建筑物也没被烧毁。那些家
伙到底在搞什麽嘛！我愕然地想道。」
<挪威的森林> p.65
而现在的村上，如同这篇新闻一样勇於表态，事实上，从他那篇着名的
<永远站在鸡蛋的那方>时，就已经不用对村上叔的表态惊讶了。我想未来一定会不断出
现。对我们书迷来说，说真的，我并不真的知道该高兴还是觉得有些遗憾。
p.s有一些其他更详细的报导很容易找到英文版
小弟自己有翻一篇，因为不想浪费大家的版面，想看的可以自己点进去网志看
Novelist Murakami raps Japan's nuclear policy during award speech
http://0rz.tw/PCBmJ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.72.29
※ 编辑: FFWillie 来自: 114.32.72.29 (06/12 20:14)
9F：→ iloveilliya:世俗跟社会责任有差吧。 06/12 23:54
10F：→ FFWillie:当然可以有很多说法...不然"落入红尘"觉得如何XD 06/12 23:56
11F：推 XDH:世俗跟入世不太一样，不得不说以前那种自命清高的fu是有抓到台 06/13 00:12
12F：→ XDH:湾一些受传统出世文化影响的读者的心，但如今村上改变了，读者 06/13 00:13
13F：→ XDH:可以做的就是继续缅怀以前的那种飘渺感，或是跟着他一起入世 06/13 00:13
14F：推 Williamette:没差啦 只要他老人家高兴就好了啊 06/13 02:29
15F：推 schwarzwald:如果有机会按照时间顺序读一次村上小说, 06/13 17:55
16F：→ schwarzwald:会发觉他的作品的发展倾向就是愈来愈入世. 06/13 17:55
17F：→ schwarzwald:1995年的震灾和毒气事件只是加速了这个过程. 06/13 17:59
18F：→ schwarzwald:在那之前的他只是不会专门挑哪个社会事件来讲, 06/13 18:01
19F：→ schwarzwald:(和他年轻时息息相关的学运不算的话) 06/13 18:03
20F：→ schwarzwald:日本社会中的恶是他很早就一直在谈的题目. 06/13 18:03
21F：→ JISIA:好想嘘喔 06/13 18:34
其实您想嘘完全没关系 不过我满想知道想嘘的理由
如果您不吝告知小弟会很感激
22F：→ koul:我想我得谢谢村上先生的改变，套句中国的老话--> 06/13 19:09
23F：→ koul:修身->齐家->治国.....(後面自己想)，对我而言不可能一直活在 06/13 19:10
24F：→ koul:乌托邦里。"舞舞舞"的最终也是让个人回归到社会，行走在社会 06/13 19:11
25F：→ koul:的边缘，想必有部分该是不得已的。由自己决定是否要与"社会" 06/13 19:12
26F：→ koul:发生关系，这里产生了"自由意志"。我认为这是村上先生在这麽 06/13 19:12
27F：→ koul:作品里隐隐透露的态度。因而，无论村上先生最後变得如何..... 06/13 19:13
28F：→ koul:那也是出自"他的"自由意志，而我做为读者的角色也是出於 06/13 19:13
29F：→ koul:"我的"自由意志去阅读村上先生的作品，我想这是很自由的出入 06/13 19:14
30F：→ koul:出口与入口没有堵住。 06/13 19:14
※ 编辑: FFWillie 来自: 114.32.72.29 (06/13 20:31)
31F：→ FFWillie:楼上koul大的想法让我对村上的转变感觉豁达了些 感谢 06/13 20:40
32F：推 Zionward:推 这改变其实相当明显 06/13 21:46
33F：→ artyman:年轻时虚无飘渺 还满酷的 若到了中年还这样玩 06/17 03:31
34F：→ artyman:要不是太幼稚 就是太虚矫了 06/17 03:31
35F：→ schwarzwald:考虑村上开始写作的年纪, 一直都不年轻啊, 哈哈. 06/17 09:55
36F：→ artyman:所以他当时被日本文坛一些大老痛批 06/18 21:42
37F：→ artyman:虽然我认为都是他的选择 如果他继续那样写下去 06/18 21:42
38F：→ artyman:也许还是有市场 只是他选择转变 06/18 21:45
39F：→ rock780306:他的文章一直都很好看 不论以前到现在 06/19 01:12
40F：→ rock780306:而我选择相信他 06/19 01:12