這會是一篇又長又粗魯不文的文章，因為我頭腦運作的方式大概與導演不太合， 他要是拍別的片也就沒關係，但「挪威的森林」從十幾年前讀過後到現在， 一直都是我心中很喜歡的書，因此這篇文章中有一些個人的情緒， 如果介意髒話的存在，請不要繼續往下閱讀，感謝。 ＃小結： 扮演直子跟綠的兩位女演員的演出使我的腦神經紛紛被炸斷，至於還沒斷的 腦神經，也已經藕斷絲連了。 ＃先講一下這部不討喜的片中少有的讓我喜歡的地方好了： 1. kizuki這個選角：樣子帥氣又有一種光彩橫溢的感覺，很符合個人對 此角的想像。 2. kizuki自殺那段：不知何故多了一點未曾在原著中感受到的人味， 使kizuki身為一個青澀少年的形象在我心中更加立體。 3. 扮演渡邊君的松山研一：除了海邊的牽絲口水以外，我覺得他還蠻棒的， 由他來說出屬於渡邊的台詞，一點也不覺得奇怪。的確就有一種平凡真誠、 個人主義的味道。 （此人的演出能從英雄哥手下全身而退，並不像兩位女主角 那樣展開瘋狂的變形，真是個蠻令人信任的演員。由衷感謝他有點挽救了我... 在看這部電影時，若有他出現，我就不那麼絕望） 4. 有一幕渡邊跟學運人潮一起在學校中走路，渡邊的茫然讓我蠻喜歡的。 總之在本片中時代感確實是有被營造出來。 5. 車中的初美。 渡邊送初美回家的車上，燈光昏暗，而初美－－美得很溫柔，這一幕我覺得 有把我心目中的「初美姐」這個形象表達出來，這女生就該是一個這麼溫 煦的女孩子，又是這樣孤注一擲地愛著那個永澤。 此刻旁白說著：「兩年後她嫁了旁人，又過了兩年她自殺了。」 美好的初美與她那不甚美好的結尾形成一個強烈而震撼的對比，實在是很 令人心碎卻又難忘的一幕。 6. 被忘記的初戀女友：渡邊忘了她，我也早忘記了，但陳英雄記得， 並藉由渡邊之口把她說了出來。我喜歡這一點。 ＃說不上討厭或喜歡的地方： 1. 永澤學長的人情味（？） 渡邊送完初美姐回她家，之後有一幕他待在宿舍，永澤跑來說他跟初美和好了， 接著說：「聽說你勸她跟我分手？」渡邊說：「你不是希望我這麼做嗎？」 永澤回答：「也是。」 此時渡邊的神情是漫不在乎的，回答完之後依舊看著書。 很難形容...但我覺得松山研一這邊演得很好，因為書中渡邊很欣賞初美姐， 也希望她有好的歸宿，而永澤不是那個合適的人，所以他對此不覺內疚， 並不認為自己在離間他倆。 但，永澤說那句：「也是。」的時候有點赧然，好像覺得自己有點理虧了的樣子。 這樣的演出，在我看來是為永澤增添了一點人情味（在我的認定中，他是一個 理直氣壯的超級個人主義者，不婚不是因為初美不夠好，只是因為他的謎樣人生 不可能找到志同道合的伴侶，而這也不會令他自覺有愧於初美） 講到最後，我自己是還算喜歡這一幕就是了。 2. 初美這個選角：我不確定這是否是個正確的選角，這個演員是個長相 非常惹人憐愛的女星，五官秀雅，舉止又有一種纖細高貴的感覺，以氣 質來講，個人覺得挺適合這角色。 只是，以長相而論，恐怕是比原著中所形容的長相好看得太多了，不過 有美女可看，我倒是很開心的。（我覺得她是整部戲中最正的女演員） ＃討厭的地方： 1. 直子：是個跟原著差了十萬八千里的女人。演戲的方法跟演員本身的 外表都是如此如此如此地偏離原著，實在快把我氣死，到底陳英雄在她身上 看到哪裡像直子了？這婆娘真的給我一種怨靈的感覺，看到她就覺得根本就是 在拍「富士的樹海」，哪裡是挪威的森林了？ 攝影賓哥屢次拍攝她的側面，問題是她的側臉確實不好看...當然書中有提到 渡邊對於直子的側臉有著深刻的印象，但，演員既然臉部不夠立體，最好就是 避免暴露她的缺陷吧！再說，髮型也真的更加強調出臉形偏大的事實。唉。 好煩。 完全沒想過直子會是這樣的不美麗。 並且某段的演出中有一種撒潑的感覺。（對著渡邊大喊你造成我的痛苦） 咄咄怪事。 倒不是說她不是個好演員－－ 最後一次跟渡邊見面的時候，她的茫然真的還蠻到味的。 只是實在就是跟角色不合。 令人痛苦。（太痛苦以致不能承受，只好一個勁兒地斷行，請見諒） 對於演員這種工作我真感到迷惘，她不是自稱挺愛這書嗎？ 那麼～不覺得越演越不對頭嗎？若能看看錄影成果，難道不覺得怪嗎？ 挪威的森林的小說一開始就有提到直子心中的一口井，若有人一不小心走過去， 便會失足墜入其中。 可是看看菊地，我會覺得這女人有一種主動而積極的氣息，即使是落入了井中， 大概也可以變成井中之霸者，例如，貞子？ 總之不可能是一個會說：「我覺得好孤單，...都沒人來救我...」這種話的女人。 如果是她，更像會說出：「給我一根繩子，我可以從全世界的井裡爬出去。」 類似這樣的話。 我試過多次想要相信她就是直子，事實上，她的聲音方面的演技我覺得很ok， 咬字、語氣、清脆的聲音，都還蠻像直子該有的樣子，只是看到她的臉， 我就破功，這人就是散發著一種侵略性，放空的時候則是徹底的空，也不是 「透明」，唉...就不是直子呀。 2. 綠：100%沒有「就像看到春天裡的毛茸茸的小熊向著自己走過來」的感覺。 啊不就就是個模特兒。 3. 配樂：忽大忽小的音量，不知是誰耳朵壞了決定這樣搞？ 還是說其實是：「幹！睡個屁！老子要用配樂把妳轟醒！」的意思？ 音量大的時候，甚至常會大到造成干擾。也是咄咄怪事。 4. 床戲：真是由衷的不喜歡。也許是無奈地要看菊地版的直子的床戲的緣故。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.60.86