作者nono0520 (和米基喝杯咖啡)
看板mknoheya
標題Re: [閒聊] 村上春樹來台
時間Sun Oct 17 21:16:25 2010
十幾年來，亞洲光是中國、台灣、韓國邀請村上訪問的次數，可能就數不清了，
但都沒有成功過，日本好像也只有當年神戶地震為家鄉圖書館募款辦的朗讀會
有公開露面，這可以看出村上的“底線”確實在那裡
下面有兩段關於跟村上春樹交涉的敘述
她曾經提出過一分邀請村上春樹來台灣的企畫，村上那邊初步同意，可惜的是，
村上的經紀人要求我們絕不能讓台灣的媒體知道村上春樹來的消息，因為他極度低調，
只想見讀者、不想見媒體，但這一點，我們實在無法保證，村上春樹最終也就沒有來成
從2005年底開始,Yan Ting Yuen就通過書信等方式與村上春樹進行聯繫,直到2007年紀錄
片拍攝完成。談到對村上春樹的印象,Yan Ting Yuen說:“村上春樹給人一種若近若離的
感覺。他在東京、紐約都有工作室,我跟他取得聯繫後,他說:你們要為我拍紀錄片的創意
十分有意思,但我非常忙,可能兩年以後才有時間接受拍攝。
我問:'行,你願不願意兩年以後再來參與拍攝這部電影?他回答:'大概最少兩年吧……',
這樣來去幾個回合,他似乎總有理由拒絕我。那時我已經從荷蘭電影基金得到了拍攝基金,
和相關電影人商量後,我們認為村上春樹本人參與拍攝的機會不是很大,於是我們先開始拍
攝,看看最後他會不會出現。大家看到在影片開始,我在餐館寫給村上春樹一封共進晚餐的
請柬,這是真正寄到村上春樹本人手中的。我收集了大量資料,請來很多相關專家、普通讀
者談論他們眼中的村上春樹。整個研究和拍攝過程就像取經一樣,隨著深入了解,最終我感
覺村上春樹是一個風趣幽默甚至可以坐在一起大笑的人。他在保護自己形象方面持一種遊
戲態度,並不是不可接近,只不過我們通常找不到他本人。
第一段是出版人顏擇雅邀請村上春樹來台的經驗
第二段是華裔導演Yan Ting Yuen拍攝紀錄片《Dinner with Murakami》試著邀請村上入
鏡的過程，不上鏡頭是村上另一個“底線”，而且我認為讓村上答應上鏡頭比邀他至亞洲
某國家露面難度還高
兩段可以看到村上都是很軟性的拒絕，或許國際書展那次也是這樣，
這種不說死的回應讓邀請方覺得有機會
當然村上要來低調是一定的要求，但最近的歐洲行條件也沒這麼嚴苛，
那些條件好像有讓對方技術性吃閉門羹的感覺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.122.3.23
※ 編輯: nono0520 來自: 122.122.3.23 (10/17 21:33)
1F：→ Filip:大叔一定想得很清楚 如果不想出面就不會出來噢 10/17 21:52
2F：→ Filip:看他的非小說作品吧 有大叔對自己比較清楚的描繪 10/17 21:58
3F：→ nono0520:呃...如果以顏擇雅的背景看，那段可能就是國際書展 10/17 22:14
4F：→ nono0520:村上可能來台的交涉過程敘述呢 10/17 22:15
5F：→ nanako24:台灣的媒體那麼...寧可不要村上大叔來 免得留下壞印象 10/17 22:33
6F：推 derekh:只想見讀者不想見媒體這種事台灣沒辦法吧...... 10/17 23:49
7F：推 alanhong:現在是老頭了XD 有台媒在的一天,村上就不會來台灣的囧 10/18 00:48
8F：→ schwarzwald:在日本或許可行, 出了國要不見媒體不太可能吧. 10/18 01:01
9F：推 esed:推這篇 10/18 01:27
10F：推 alanhong:不,在國外確實可以,他常在外國學府,我甚至記得他似乎曾在 10/18 01:40
11F：→ alanhong:夏威夷大學有開客座講堂;總之就是個很低調的人:-P 10/18 01:42
12F：→ nono0520:村上不排斥平面媒體〈選擇性〉，電視媒體是絕對不行的 10/18 02:28
13F：→ nono0520:夏威夷大學駐校是最近的事，所以1Q84部分應該是在 10/18 02:31
14F：→ nono0520:夏威夷寫的，但也不是第一次 村上以前就有數次常住夏威夷 10/18 02:33
15F：→ nono0520:人造衛星情人和海邊的卡夫卡前半部都是在夏威夷可愛島 10/18 02:34
16F：→ nono0520:誕生的 10/18 02:34
17F：→ alanhong:如果村上最近還有回來,我一定要去夏大見他一面XD 10/18 02:49
18F：推 appolociate:請大叔來台參加三鐵好了～搞不好機會還大一點XD 10/18 07:22
19F：推 iloveilliya:請他來參加太魯閣國際馬拉松!! 10/18 22:15