作者nigelnac (正氣哥)
看板mknoheya
標題Re: [問題] 請問村上這類型
時間Fri May 21 18:52:28 2010
※ 引述《phreniax (學習看見別人的好)》之銘言：
: 請問一下 日本也有作家跟村尚風格一樣的嗎?
: (書可能看得太少了)
: 或是別國的也行
: 想研究一下
: 感謝^^
這個問題問的很廣，畢竟要如何定義所謂「風格」很像的東西?
如果你是說只看內容，不要管作者是誰，那你可以參考中國作家孔亞雷
我不久前才在上面介紹過，應該不難找到，他們兩人的寫作風格就真的是超級像了
每個人說話的方式都不太一樣，更何況是文章，我想，最主要還是「所要講的東西」
那當然就可以從費茲羅傑介紹起，他是村上最推崇的作家，大亨小傳、塵世樂園都很推
或是看看他的短篇小說集也可。
再來推薦約翰厄戴克(John Updike)，最近晨星出版了他的兔子系列書籍，可以從
《兔子快跑》開始看起。
此外，沙林傑的《麥田捕手》非常好笑，可是我卻看到了村上眼中的那種「漠然」存在著
保羅奧斯特(Paul Auster)是村上喜愛的作家之一，可是我覺得兩者風格還不是很像
不過因為我很喜歡PA，就幫他廣告一下好了，《紐約三部曲》、《布魯克林那善先生》
都是其代表作。
也有人說米蘭昆德拉跟村上有點像，但是他的書我看不多，(而且就真的有點看不太懂了)
因此我對他的風格是否像村上就先持保留的態度。
最後不得不推雷蒙錢德勒(Raymond Chandler)的《漫長的告別》，如果沒看過的人要問
這是什麼類型的書呢？那我直接回答美國冷硬派偵探小說。什麼？偵探小說？
架構上來說確實是偵探小說，可是為什麼要推薦呢？因為他描寫的功力非常傑出，
如果說看書像是坐車，那對很多人來說只有目的地是最重要的，可是錢德勒更著重路途上
的風景，這點村上春樹也很類似，村上的小說(特別是《聽風的歌》)沒有很強烈的故事性
，我們反而被其文字風格還有描寫的能力所迷惑，對，那你就該看漫長的告別。
更何況村上春樹自己也說，我從漫長的告別學到最多東西。
信手隨筆，文章有點亂不好意思，現在要去工作了，整理一下剛剛有提到的作者
1.孔亞雷《不失者》
2.F.S.Fitzgerald《大亨小傳》、《塵世樂園》
3.John Updike《兔子快跑》
4.J.D Salinger《麥田捕手》
5.Paul Auster《紐約三部曲》、《布魯克林那善先生》
6.Raymond Chandler《漫長的告別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.197.15
1F：推 walkeye:我也覺得漫長的告別很棒，但這個作者的中譯作品好像只有 05/21 20:44
2F：→ walkeye:這一本... 05/21 20:44
3F：→ flysonics:我認為麥田捕手跟村上作品有相似的感覺 05/21 23:44
4F：→ flysonics:是因為描寫的目的有相當一部份是重疊的 以風格來講倒不 05/21 23:44
5F：→ flysonics:見得是類似 05/21 23:44
6F：推 milddawn:我覺得米蘭昆德拉比較是戲謔 05/22 02:08
7F：推 coolsir:推Paul Auster 05/22 18:22
8F：推 anotherwall:Raymond Chandler 臉譜有出Philip Marlowe中譯全集 05/22 22:07
9F：→ anotherwall:個人比較喜歡the big sleep跟farewell,my lovely 05/22 22:08
10F：→ stjchl:契珂夫 05/23 20:14
11F：→ iloveilliya:我覺得沒有哪個作者"像"誰這回事。 05/24 00:59
12F：推 timsid99:推用心 05/24 20:25
13F：推 Williamette:我要推錢德勒!!!!!!!!!! 05/30 20:57
14F：推 firewing:推大亨小傳 07/02 17:07
15F：推 nobodyaj:玲子姐也對渡邊說:「你說話的方式有點奇怪喔!該不會學 07/26 00:21
16F：→ nobodyaj:那個什麼麥田捕手的吧! 」渡邊，是很有捕手的感覺啦! 07/26 00:23
17F：→ nobodyaj:差別在於 一個是草園裡面的井，一個是麥田旁的懸崖。 07/26 00:26