作者nigelnac (正气哥)
看板mknoheya
标题Re: [问题] 请问村上这类型
时间Fri May 21 18:52:28 2010
※ 引述《phreniax (学习看见别人的好)》之铭言：
: 请问一下 日本也有作家跟村尚风格一样的吗?
: (书可能看得太少了)
: 或是别国的也行
: 想研究一下
: 感谢^^
这个问题问的很广，毕竟要如何定义所谓「风格」很像的东西?
如果你是说只看内容，不要管作者是谁，那你可以参考中国作家孔亚雷
我不久前才在上面介绍过，应该不难找到，他们两人的写作风格就真的是超级像了
每个人说话的方式都不太一样，更何况是文章，我想，最主要还是「所要讲的东西」
那当然就可以从费兹罗杰介绍起，他是村上最推崇的作家，大亨小传、尘世乐园都很推
或是看看他的短篇小说集也可。
再来推荐约翰厄戴克(John Updike)，最近晨星出版了他的兔子系列书籍，可以从
《兔子快跑》开始看起。
此外，沙林杰的《麦田捕手》非常好笑，可是我却看到了村上眼中的那种「漠然」存在着
保罗奥斯特(Paul Auster)是村上喜爱的作家之一，可是我觉得两者风格还不是很像
不过因为我很喜欢PA，就帮他广告一下好了，《纽约三部曲》、《布鲁克林那善先生》
都是其代表作。
也有人说米兰昆德拉跟村上有点像，但是他的书我看不多，(而且就真的有点看不太懂了)
因此我对他的风格是否像村上就先持保留的态度。
最後不得不推雷蒙钱德勒(Raymond Chandler)的《漫长的告别》，如果没看过的人要问
这是什麽类型的书呢？那我直接回答美国冷硬派侦探小说。什麽？侦探小说？
架构上来说确实是侦探小说，可是为什麽要推荐呢？因为他描写的功力非常杰出，
如果说看书像是坐车，那对很多人来说只有目的地是最重要的，可是钱德勒更着重路途上
的风景，这点村上春树也很类似，村上的小说(特别是《听风的歌》)没有很强烈的故事性
，我们反而被其文字风格还有描写的能力所迷惑，对，那你就该看漫长的告别。
更何况村上春树自己也说，我从漫长的告别学到最多东西。
信手随笔，文章有点乱不好意思，现在要去工作了，整理一下刚刚有提到的作者
1.孔亚雷《不失者》
2.F.S.Fitzgerald《大亨小传》、《尘世乐园》
3.John Updike《兔子快跑》
4.J.D Salinger《麦田捕手》
5.Paul Auster《纽约三部曲》、《布鲁克林那善先生》
6.Raymond Chandler《漫长的告别》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.197.15
1F：推 walkeye:我也觉得漫长的告别很棒，但这个作者的中译作品好像只有 05/21 20:44
2F：→ walkeye:这一本... 05/21 20:44
3F：→ flysonics:我认为麦田捕手跟村上作品有相似的感觉 05/21 23:44
4F：→ flysonics:是因为描写的目的有相当一部份是重叠的 以风格来讲倒不 05/21 23:44
5F：→ flysonics:见得是类似 05/21 23:44
6F：推 milddawn:我觉得米兰昆德拉比较是戏谑 05/22 02:08
7F：推 coolsir:推Paul Auster 05/22 18:22
8F：推 anotherwall:Raymond Chandler 脸谱有出Philip Marlowe中译全集 05/22 22:07
9F：→ anotherwall:个人比较喜欢the big sleep跟farewell,my lovely 05/22 22:08
10F：→ stjchl:契珂夫 05/23 20:14
11F：→ iloveilliya:我觉得没有哪个作者"像"谁这回事。 05/24 00:59
12F：推 timsid99:推用心 05/24 20:25
13F：推 Williamette:我要推钱德勒!!!!!!!!!! 05/30 20:57
14F：推 firewing:推大亨小传 07/02 17:07
15F：推 nobodyaj:玲子姐也对渡边说:「你说话的方式有点奇怪喔!该不会学 07/26 00:21
16F：→ nobodyaj:那个什麽麦田捕手的吧! 」渡边，是很有捕手的感觉啦! 07/26 00:23
17F：→ nobodyaj:差别在於 一个是草园里面的井，一个是麦田旁的悬崖。 07/26 00:26