重看第二次，覺得這本書和其他的氣味都不太一樣，好像是鐵軌切換器一樣的故事， 而軌道前往（通過？）的地方則是《海邊的卡夫卡》。其中的譬喻感覺上實驗意味也 較為濃厚，喻體和喻依的存在感幾乎一樣強，有時候後者甚至超越前者， 以前上散文課的時候老師說，馬上可以想到的譬喻八成都很爛，至少要想七個，春樹 很多譬喻看起來都不只是想了七個而是想了十幾個的結果（在其他作品中也是如此）： 就像往聖彼得堡的火車在開來之前，守平交道的老人卡噠吭咚地把柵欄放下一樣。P.40 好像有人在南瓜田裡吟唱著牧歌式的自言自語似的。P.68 令人聯想到在埃及金字塔偶爾發現的古時候的小甲蟲。好像現在就要立刻蠢蠢欲動起來， 回到歷史的黑暗中去了似的。P.89 不要偷翻書，能猜到喻體是什麼那就不是好譬喻了。應該是這樣。 小說結尾寫著：我已經準備好了。我可以到任何地方去。 於是在《海邊的卡夫卡》中貓的頭被切下來，靈魂做成笛子，好像是小堇失蹤的時候 變成Johnnie Wailker先生，去為她的城門尋找祭品；卡夫卡進入森林深處，尋找主角 在聽見神秘音樂的山頂上未能發現的東西。雖然一切的事物，或許在某個遙遠的地方 已經預先註定會悄悄喪失（P.260），但少年卡夫卡說，就算是遲早總會損傷，也有必 要找一個可以挽回的地方。有挽回價值的地方。即使歌德不寫那首詩，世界上依然註 定會有成千上萬的紫羅蘭被粗心大意的牧羊女踐踏，所以我們需要莫札特將它寫成動 人的音樂，需要春樹來寫溫暖的小說。而我們因此流淚，藉由淚水的溫度溫暖自己的 心。 -- 我恨透了報導這回事，不管是慈悲的報導或戲謔的報導，我恨透了 人以充滿悲憫或自以為是的客觀口吻去陳述世間所發生的任何事。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吳明益《睡眠的航線》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.185.81