重看第二次，觉得这本书和其他的气味都不太一样，好像是铁轨切换器一样的故事， 而轨道前往（通过？）的地方则是《海边的卡夫卡》。其中的譬喻感觉上实验意味也 较为浓厚，喻体和喻依的存在感几乎一样强，有时候後者甚至超越前者， 以前上散文课的时候老师说，马上可以想到的譬喻八成都很烂，至少要想七个，春树 很多譬喻看起来都不只是想了七个而是想了十几个的结果（在其他作品中也是如此）： 就像往圣彼得堡的火车在开来之前，守平交道的老人卡哒吭咚地把栅栏放下一样。P.40 好像有人在南瓜田里吟唱着牧歌式的自言自语似的。P.68 令人联想到在埃及金字塔偶尔发现的古时候的小甲虫。好像现在就要立刻蠢蠢欲动起来， 回到历史的黑暗中去了似的。P.89 不要偷翻书，能猜到喻体是什麽那就不是好譬喻了。应该是这样。 小说结尾写着：我已经准备好了。我可以到任何地方去。 於是在《海边的卡夫卡》中猫的头被切下来，灵魂做成笛子，好像是小堇失踪的时候 变成Johnnie Wailker先生，去为她的城门寻找祭品；卡夫卡进入森林深处，寻找主角 在听见神秘音乐的山顶上未能发现的东西。虽然一切的事物，或许在某个遥远的地方 已经预先注定会悄悄丧失（P.260），但少年卡夫卡说，就算是迟早总会损伤，也有必 要找一个可以挽回的地方。有挽回价值的地方。即使歌德不写那首诗，世界上依然注 定会有成千上万的紫罗兰被粗心大意的牧羊女践踏，所以我们需要莫札特将它写成动 人的音乐，需要春树来写温暖的小说。而我们因此流泪，藉由泪水的温度温暖自己的 心。 -- 我恨透了报导这回事，不管是慈悲的报导或戏谑的报导，我恨透了 人以充满悲悯或自以为是的客观口吻去陈述世间所发生的任何事。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吴明益《睡眠的航线》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.185.81