最近因為作業的關係查了日本網路上關於麵包店再襲擊的資料 由於分配不同，我只有搜尋日本網友們個人閱讀後的看法 麵包店再襲擊不愧是日本人最喜歡的村上短篇，資料滿多的 我自己是不太喜歡這樣硬去分析村上的書的意涵象徵啦(更何況這篇好幽默XD) 可是既然查了我想說就把它打出來吧 (不知道過去有沒有討論過就是了^^b) 以下是部分網友關於麵包店再襲擊的一些詮釋感想：) ********** ********** ・飢餓感：象徵主角現在的缺憾。是過去沒有完成事情(不完全の達成)的詛咒。 ・第一次的麵包店襲擊(被要求聽華格納，然後搶都沒搶麵包就入手)：代表過去向權力對 抗的學生運動。結果原本的最終目的並沒有達成，就這樣妥協，要求不知怎的也實現了 ，就像交易結束一樣，然後同伴也消失了。 (不知道日本網友所說的學生運動是不是指兩位村上愛寫的那個全共鬪齁??) ・麵包→麥香堡： 在村上的作品中滿常出現的一個主題就是「嘗試找回過去失去的東西」(喪失からの回復 )。但也僅僅是「嘗試(試み)」而已，事實上要取回失去的東西是沒辦法的。 就像村上作品裡常出現的一種感覺一樣，「我們就僅僅是我們，無法成為別人，我們哪 兒也去不了，也無法回到過去」。過去失去了的東西，現在也已經變質不再是相同的東 西，因此已經拿不回來(無法挽回)了。 於是我們只好將已經失去了的東西用替代物來彌補，而在這篇的情形就是將麵包用麥香 堡來代替(XD)。但儘管大吃麥香堡來做替代彌補，但失去的東西還是失去了無法取回。 ・海底火山(這是我在看過日本網友的感想後繼續亂作的聯想)： 象徵對那個缺憾的記憶。也就是關於「第一次麵包店襲擊」時失去的東西的記憶。 隨著飢餓感(未達成的缺憾)越來越重，記憶越來越清晰，然後再隨著替代品的填滿，才 又慢慢看不到海底火山，但就像記憶一樣，火山一直都在那個海底。 嗚嗚不知道這樣擅自亂打一推有沒有人看得懂Orz 用順序表示的話就是： 第一次麵包店襲擊(學生運動) → 聽華格納(妥協) → 麵包入手(但沒有搶奪沒有真正達 成/失去了什麼) → 飢餓感(未達成的缺憾) → 海底火山清晰(對過去未達成的記憶浮現) → 找尋麵包店但找不到(過去失去的東西取不回來) → 搶麥當勞(用重新搶麥香堡做代替 彌補) → 飢餓感消失 ********** ********** 不過還有人說飢餓感是代表對婚後的失望、 或是提到碰到員工手冊之外的事情就無法應對、現代人的牽絆稀薄等等 我過去都傾向於用「只能意會不能言傳」的方式來看村上的文章 所以當要說它有什麼意思意義就會覺得好生硬阿 可是偶爾看到這樣的感想其實也挺有趣的拉：) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.11.102