1Q84 --- 沒有愛的話，一切都是假的膺品 (下) 原文於 http://www.wretch.cc/blog/No1Kelvin/7788089 《Little People和Big Brother》 之前有看到資料說書裡的Little People是相對於Big Brother的存在。當時我就 在想，這裡的Big Brother是什麼？是喬治歐威爾小說《1984》裡的老大哥嗎？ 《1Q84》裡的Little People感覺比較像是邪惡的一方，或許可以稱為惡念。 Big Brother書裡有提到嗎？有的。 而且也明白指出了Big Brother就是相對於Little People的存在，世人稱其為「 神」或是「主」。 在Book II的358頁：「重要的是，神在看著妳。誰都逃不了祂的眼光。Big Brother在看著妳。」 因此村上不但借用了《1984》的Big Brother一詞，還賦予了新的意涵。 到這裡的概念是Little People比較屬於是邪惡的一方，而Big Brother則是崇高 而正面，但在Book II的206頁，村上卻說了以下這段話： 「被稱為Little People的東西是善還惡，並不知道。那在某種意義上是超過我們 的理解和定義範圍的東西。我們從很早的古時候就和他們一起活過來。」 或許有人就會問，這樣說來Little People不全然是惡阿？ 我想可以這麼來解釋，所謂「善與惡」、「神與鬼」的概念，其實是人們所加諸 於其上的，客觀地來說就是兩股力量，以「正邪」來區分不一定妥當，或許剛剛前述 的「陰陽」比較貼切。 一股力量的誕生與茁壯，勢必會帶動相反的一股力量，這是構成世界萬物的基本 概念。 只是我們把對自己親近有利稱為「善」，把自己害怕恐懼的稱為「惡」，如此而 已。 《不說明就不會懂的事，是怎麼說明也不懂的事》 呼，從一開始打心得開始到現在，不知不覺，竟然寫了六、七千字了，連自己都 不敢相信。 不過接下來還有東西要講，所以繼續打，也感謝看到這裡的朋友們。 「不說明就不會懂的事，是怎麼說明也不懂的事。」 這句充滿濃濃禪意的話出自天吾父親之口，我覺得很有意思。 「語言」其實一種很不可靠的傳達工具，對於一件事情通常解釋得越多，越偏離 其核心本質，變成用枝微末節的花樣在裝飾其實再簡單不過的東西。 因此對於精法妙意，佛曰：「不可說，一說便是錯。」 我想起《楞嚴經》上所說的「猶如指月」的比喻。 一切佛的言論、所有的典籍與演說都是「指頭」，指向天空明月的「指頭」。真 正的佛法是月亮本身，並不是指頭。 太多人錯把指頭當明月，結果捨本逐末，甚至本末倒置，最後鑽牛角尖，走火入 魔。 那怎麼得見明月呢？很簡單，往內心裡求。 這也就是禪宗所謂的「見性成佛」。 「不說明就不會懂的事，是怎麼說明也不懂的事。」因為說明根本不是通往了解 的路徑，所以怎麼說明也沒有用。 如果再要舉例的話，除了拈花微笑的「佛法」以外，我覺得「愛」也是這樣的東 西。那也是心領神會的東西，不用太多的言語證明，因為只要它真真切切存在著，根 本就不需要證明阿。 再來，我想試著回答《1Q84》裡的一些問題。 1. 為什麼領導的身體會受苦？ 我想作用力與反作用力的理論在這裡應該行得通。在擁有超能力的恩寵時，肉體 同時也必須承受其相反的力量，因此儘管外表容光煥發，但身體機能其實逐漸耗弱。 2. 為什麼daughters渴望懷孕？ 我想是因為身為虛幻替身般的影子的她們，渴望成為實體吧。但卻沒有辦法，影 子怎麼懷孕呢？ 3. 天吾為什麼寫不出小說？ 一邊在閱讀的時候，我也在想這個問題。 一直到最後的第24章「趁著還有溫度」我才明白，天吾之所以寫不出小說，是因 為從小到大他對自己一直沒有「根本性的認同」過，也就是說它活在懷疑與無奈的不 確定感中，沒有什麼自信。 對於自己的出生、成長背景、甚至是愛情。 他可以去查自己的戶籍資料，或許就可以知道真正的生父和母親後來的下落，但 他太過膽小，就是不敢去。 他之所以繞了那麼一大圈才認真確認自己對青豆的依戀，是因為之前即使想到青 豆也生不出勇氣去尋找她，只能這樣經常地想起她。 但到了最後，他從父親那兒明白自己的身世，藉由深繪里的引導下，他也想起當 年的自己與青豆握手的畫面，那堅定的手的觸感，青豆澄澈通明的雙眼，還有最重要 的是，他想到那浮在天上的兩個月亮。 還好，繞了一大圈之後，天吾終於不用再繞路了。 因此我想新的天吾應該會寫出屬於自己的生命的小說吧，或許在Book III也說不 定。 4. 為什麼會有兩個月亮？它們是什麼？ 我覺得兩個月亮是很象徵性的東西。不同角度或許有不同的解讀。 不過可以確定的是，那是一種劃分，也就是說從之前的世界來到了新的世界，一 個與以往有點那麼不同的世界。 對青豆與天吾來說，那代表著彼此的存在，是默默牽引與陪伴的關係。 對Little People與深繪里來說，那或許代表著「善與惡」、「真與假」之類的 兩股力量，只要一方存在，另一方也會跟隨。 5. 1Q84怎麼逃離出去？青豆到底死了嗎？ 在1Q84的世界裡，領導一再地強調這是個單向的入口，進來了幾乎不可能再出去 ，但他其實有補充到出去的方法，他是這麼對青豆說的： 「最該歡迎的解決方法，是你們在什麼地方相遇，手牽著手從這個世界出去。」 以這樣的前提來看，如果天吾與青豆註定要在一起，甚至要成功逃出去的話，青 豆當然不會死。 不然就是死去但卻以另一種方式又重新存在著。 當然我不是村上，也還沒看過Book III，因此只是依道理推測啦。 寫到這裡，已經八千多字了，想到我竟然放著研究所的兩個期末報告不管，從昨 晚開始打《1Q84》心得到現在(大概花了六、七個小時有吧)，就覺得很神奇。 但我其實並不焦慮，反倒覺得非常充實。 說實在的，打這個比報告有趣多啦。 看完《1Q84》我想講的話，差不多都講完了。如果還有漏掉的可能是我現在太累 了沒想到，或是我腦袋太駑鈍所以怎麼想也想不到。 《1Q84》寫推理，諷歷史，講愛情，是一部包含豐富元素的小說，想想真的是一 部很精彩的作品。 以上就是個人「自以為是」的心得分享，提供給各位朋友參考，歡迎能有更多的 心得交流。 最後，期待Book III的中文版早日問世，賴姐，這就全拜託妳了。 最最後，說個小小的祕密心得，我本人呢就是1984年5月出生的。 書裡有提到小松是在5月16號在新橋的飯店舉辦頒獎典禮，和《空氣蛹》新書發 表的記者會。 按照書中的時序推算，我大概是《空氣蛹》小說完成的時候誕生的，不過話說 回來，這好像也沒什麼好炫耀的啦，能確定的是我中毒實在太深了。 ========================= 全文完，謝謝各位 =============================== --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.106.108 ※ 編輯: KelvinTsai 來自: 58.114.106.108 (01/10 15:26)