1Q84 --- 没有爱的话，一切都是假的膺品 (下) 原文於 http://www.wretch.cc/blog/No1Kelvin/7788089 《Little People和Big Brother》 之前有看到资料说书里的Little People是相对於Big Brother的存在。当时我就 在想，这里的Big Brother是什麽？是乔治欧威尔小说《1984》里的老大哥吗？ 《1Q84》里的Little People感觉比较像是邪恶的一方，或许可以称为恶念。 Big Brother书里有提到吗？有的。 而且也明白指出了Big Brother就是相对於Little People的存在，世人称其为「 神」或是「主」。 在Book II的358页：「重要的是，神在看着你。谁都逃不了祂的眼光。Big Brother在看着你。」 因此村上不但借用了《1984》的Big Brother一词，还赋予了新的意涵。 到这里的概念是Little People比较属於是邪恶的一方，而Big Brother则是崇高 而正面，但在Book II的206页，村上却说了以下这段话： 「被称为Little People的东西是善还恶，并不知道。那在某种意义上是超过我们 的理解和定义范围的东西。我们从很早的古时候就和他们一起活过来。」 或许有人就会问，这样说来Little People不全然是恶阿？ 我想可以这麽来解释，所谓「善与恶」、「神与鬼」的概念，其实是人们所加诸 於其上的，客观地来说就是两股力量，以「正邪」来区分不一定妥当，或许刚刚前述 的「阴阳」比较贴切。 一股力量的诞生与茁壮，势必会带动相反的一股力量，这是构成世界万物的基本 概念。 只是我们把对自己亲近有利称为「善」，把自己害怕恐惧的称为「恶」，如此而 已。 《不说明就不会懂的事，是怎麽说明也不懂的事》 呼，从一开始打心得开始到现在，不知不觉，竟然写了六、七千字了，连自己都 不敢相信。 不过接下来还有东西要讲，所以继续打，也感谢看到这里的朋友们。 「不说明就不会懂的事，是怎麽说明也不懂的事。」 这句充满浓浓禅意的话出自天吾父亲之口，我觉得很有意思。 「语言」其实一种很不可靠的传达工具，对於一件事情通常解释得越多，越偏离 其核心本质，变成用枝微末节的花样在装饰其实再简单不过的东西。 因此对於精法妙意，佛曰：「不可说，一说便是错。」 我想起《楞严经》上所说的「犹如指月」的比喻。 一切佛的言论、所有的典籍与演说都是「指头」，指向天空明月的「指头」。真 正的佛法是月亮本身，并不是指头。 太多人错把指头当明月，结果舍本逐末，甚至本末倒置，最後钻牛角尖，走火入 魔。 那怎麽得见明月呢？很简单，往内心里求。 这也就是禅宗所谓的「见性成佛」。 「不说明就不会懂的事，是怎麽说明也不懂的事。」因为说明根本不是通往了解 的路径，所以怎麽说明也没有用。 如果再要举例的话，除了拈花微笑的「佛法」以外，我觉得「爱」也是这样的东 西。那也是心领神会的东西，不用太多的言语证明，因为只要它真真切切存在着，根 本就不需要证明阿。 再来，我想试着回答《1Q84》里的一些问题。 1. 为什麽领导的身体会受苦？ 我想作用力与反作用力的理论在这里应该行得通。在拥有超能力的恩宠时，肉体 同时也必须承受其相反的力量，因此尽管外表容光焕发，但身体机能其实逐渐耗弱。 2. 为什麽daughters渴望怀孕？ 我想是因为身为虚幻替身般的影子的她们，渴望成为实体吧。但却没有办法，影 子怎麽怀孕呢？ 3. 天吾为什麽写不出小说？ 一边在阅读的时候，我也在想这个问题。 一直到最後的第24章「趁着还有温度」我才明白，天吾之所以写不出小说，是因 为从小到大他对自己一直没有「根本性的认同」过，也就是说它活在怀疑与无奈的不 确定感中，没有什麽自信。 对於自己的出生、成长背景、甚至是爱情。 他可以去查自己的户籍资料，或许就可以知道真正的生父和母亲後来的下落，但 他太过胆小，就是不敢去。 他之所以绕了那麽一大圈才认真确认自己对青豆的依恋，是因为之前即使想到青 豆也生不出勇气去寻找她，只能这样经常地想起她。 但到了最後，他从父亲那儿明白自己的身世，藉由深绘里的引导下，他也想起当 年的自己与青豆握手的画面，那坚定的手的触感，青豆澄澈通明的双眼，还有最重要 的是，他想到那浮在天上的两个月亮。 还好，绕了一大圈之後，天吾终於不用再绕路了。 因此我想新的天吾应该会写出属於自己的生命的小说吧，或许在Book III也说不 定。 4. 为什麽会有两个月亮？它们是什麽？ 我觉得两个月亮是很象徵性的东西。不同角度或许有不同的解读。 不过可以确定的是，那是一种划分，也就是说从之前的世界来到了新的世界，一 个与以往有点那麽不同的世界。 对青豆与天吾来说，那代表着彼此的存在，是默默牵引与陪伴的关系。 对Little People与深绘里来说，那或许代表着「善与恶」、「真与假」之类的 两股力量，只要一方存在，另一方也会跟随。 5. 1Q84怎麽逃离出去？青豆到底死了吗？ 在1Q84的世界里，领导一再地强调这是个单向的入口，进来了几乎不可能再出去 ，但他其实有补充到出去的方法，他是这麽对青豆说的： 「最该欢迎的解决方法，是你们在什麽地方相遇，手牵着手从这个世界出去。」 以这样的前提来看，如果天吾与青豆注定要在一起，甚至要成功逃出去的话，青 豆当然不会死。 不然就是死去但却以另一种方式又重新存在着。 当然我不是村上，也还没看过Book III，因此只是依道理推测啦。 写到这里，已经八千多字了，想到我竟然放着研究所的两个期末报告不管，从昨 晚开始打《1Q84》心得到现在(大概花了六、七个小时有吧)，就觉得很神奇。 但我其实并不焦虑，反倒觉得非常充实。 说实在的，打这个比报告有趣多啦。 看完《1Q84》我想讲的话，差不多都讲完了。如果还有漏掉的可能是我现在太累 了没想到，或是我脑袋太驽钝所以怎麽想也想不到。 《1Q84》写推理，讽历史，讲爱情，是一部包含丰富元素的小说，想想真的是一 部很精彩的作品。 以上就是个人「自以为是」的心得分享，提供给各位朋友参考，欢迎能有更多的 心得交流。 最後，期待Book III的中文版早日问世，赖姐，这就全拜托你了。 最最後，说个小小的秘密心得，我本人呢就是1984年5月出生的。 书里有提到小松是在5月16号在新桥的饭店举办颁奖典礼，和《空气蛹》新书发 表的记者会。 按照书中的时序推算，我大概是《空气蛹》小说完成的时候诞生的，不过话说 回来，这好像也没什麽好炫耀的啦，能确定的是我中毒实在太深了。 ========================= 全文完，谢谢各位 =============================== --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.106.108 ※ 编辑: KelvinTsai 来自: 58.114.106.108 (01/10 15:26)