作者iloveilliya (此illiya非彼伊莉雅)
看板mknoheya
標題[閒聊] 世界末日與冷酷異境
時間Mon Aug 24 15:58:57 2009
偶然發現小說開頭的文字(手邊沒書憑印象寫的):
為什麼太陽還繼續照耀
為什麼鳥兒還繼續歌唱
他們不知道嗎?
世界已經結束。
原來是出自一首英文歌
http://www.jacquedee63.com/theendoftheworld.html
不過春樹把歌詞順序稍微改過,
不知道為什麼原本老梗的歌詞被他斷章取義之後整個變超有fu的XD
--
亞伯拉罕是在測試上帝。
Dan Simmons〈The fall of hyperion〉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.187.104
2F:→ FFWillie:很棒的老歌 08/24 17:34
3F:推 vioptt:謝謝分享 08/24 21:10
4F:推 bluebo:印像中多年前在這個版也有人分享過這首歌 好聽 08/25 15:42
5F:推 Ighigo:話說這個"多年之前"的文章串 小地也有躬逢其盛 08/25 18:17
6F:→ Ighigo:沒想到已經成為"多年以前"了..哭哭... 08/25 18:17
7F:推 esed:哇 2003 08/25 20:27
8F:推 MiuLove:很悲傷的歌啊 08/26 17:04
9F:推 LODIKA:哪裡老梗了?XD 08/27 08:44
10F:推 greengreen42:我覺得在世界末日的時候,播放這個MV很感商 08/27 17:48
11F:推 ito1980:老歌≠老梗啊~~~~ 08/28 15:34
12F:→ iloveilliya:老梗是指情人離開=世界末日... 08/28 21:17
13F:推 LODIKA:看起來是這樣,但我記得Skeeter Davis是因為父親過世感覺猶 08/30 19:35
14F:→ LODIKA:如世界末日才寫下這首歌,是我記錯嗎@@? 08/30 19:36
15F:推 LODIKA:喔拍寫!不是她寫的!但原本是為了紀念父親! 08/30 19:53
16F:推 evenmoreee:這首歌在女生向前走裡面也有出現…非常悲傷 08/31 17:29
17F:推 bluebo:2003!!?? 真的有這麼多年喔 (嘆 08/31 17:34
18F:推 evilsura:這歌很好聽 09/01 21:34
19F:推 evilsura:我聽的是Rita Calypso的版本 當初一聽就愛上了 09/01 21:38
20F:→ zucca:女生向前走裡面那個被父親亂倫的女生上吊自殺 09/02 19:56
21F:→ zucca:唱片在一旁唱了一整晚的世界末日...... 09/02 19:56
22F:→ zucca:Rita的版本是前衛花園唱片的嗎?那我好像有買... 09/02 19:58
23F:→ zucca:不過還是覺得原唱比較哀傷 09/02 19:59
24F:推 walt08292001:原唱版本比較棒! 09/03 02:08
25F:推 nantonaku:有改歌詞嗎? 不是跟原歌詞一樣嗎? 09/04 12:18