※ 引述《exox (我姑媽磨砂)》之銘言： : 從板友們的推文看來，對這段都沒有搞混 : 但原po所指出的小瑕疵也的確存在 : 不然新版的就不會改過來了(因為舊版其他段的妳和你還是有在分的) : 不曉得新版的修改多嗎？還有類似這種可能會影響原本認知的修改嗎？ : 另外爬了前面的文看到有人比較喜歡舊的版本，有人覺得新版比較尊重原著 : 不曉得讀過新舊版的板友，會對兩個版本有不同的"感覺"嗎？ : 因為我很難在書店裡面靜下來看書，所以希望有讀過新舊版的板友能夠 : 分享一下感想，讓我決定一下需不需要買新版 其實我看過新版之後 還是覺得舊版好看 之前版友提到人稱的問題 但其實你看大部分的小說 幾乎很少會出現"妳" 大部分第二人稱都用"你"比較多 這就端看前後文跟對男女雙方的了解來推測這句話是誰說的 我一直覺得這也是讀書的樂趣之一 新版聽風的歌 在我看來有一種刻意的感覺 感覺舊版裡頭的那種輕鬆的筆觸在新版已經看不到了 雖然更改不大 我還是這麼覺得 -- 透早起來欲放尿，放賈爽快嘛戚叉叫 隔壁的小姐有看著，害阮見笑煞放無尿 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.13.104