剛剛把聽風的歌從頭到尾讀了第三次 平常就很喜歡拿出來翻 有些特別喜歡的段落可能讀了快要十次吧 像是我特別喜歡他和她在海邊的傍晚 感覺那就是甜美的夏天了吧。 不知道怎麼回事這故事總是讓我一再一再地翻著 明明就是個沒什麼故事的故事 平淡得和太冰的啤酒一樣幾乎是沒什麼高潮 但現實中誰的故事真的是瘋狂地高低起伏呢 反而是那平凡且什麼也沒有的故事有特別的吸引力 覺得這故事的留白和囉唆之間的距離保持得幾乎是完美 那種程度大概就是黏搭搭的夏天午後和一罐冰得剛剛好的啤酒一樣的距離 從來沒有在任何一本小說裡得到這樣的感覺 甚至村上之後的作品也很少有這樣的感覺（彈珠玩具也不再這樣清淡了） 覺得像是炎熱夜晚僅有的一罐啤酒（抱歉我腦袋裡只有啤酒） 聽風的歌實在太特別了，沒有什麼能夠取代阿 看了那麼多次之後，也會發現一些從前都沒發現或者想到的事情 像是最後面DJ念的信 剛剛看到才讓我想到寫信的17歲女生的為她而退學的的姊姊 是不是有可能就是點歌給主角的主角的高中同學呢 或者很多從地獄被調去天堂刷油漆的人，都刷得氣管壞掉了 這讓我想到『大亨小傳』裡面好像有類似的情節（氣管都壞了）？ 之類一些微妙的事情 不過剛剛也發現了一件很奇怪的事情： 到底是誰在YMCA學法語會話呢？ 136頁的對話看起來像是主角在學法語對話 （『你在YMCA做什麼』這話從人稱來看是女孩子說的） 可是137頁最後一行寫道『她從門裏出來的時候』 怎麼看起來她像是從YMCA裡出來呢？ （那不然她從哪個門出來也沒交代） 138頁中間到底又是誰在開始下雨的時候在附近喝咖啡呢？ 這一段實在有點不好想像.... 誰可以解我的惑= =.... 覺得不少地方都很難馬上看出到底是誰在說話的 不知道是原著就是這樣還是翻譯的問題＠＠？ 唉聽風的歌真的好棒 有沒有人也看了很多遍呢？ 每次看都會放Beach Boys的音樂來聽 覺得夏天也不過就是這樣罷了。 還有 你們覺得『聽風的歌』和火星有沒有關係呢 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.2.234 ※ 編輯: orznge 來自: 123.193.2.234 (09/24 00:02)