作者kyo2 (痛恨謊言!!)
看板mknoheya
標題Re: 再讀聽風的歌
時間Thu Jan 11 20:01:34 2007
我有個小疑問
在第38章的地方 當中有段
八月二十六日，店裡的日曆下面寫著這樣一句格言:
"不心痛地送給人的東西，通常是別人送的東西"，
我看了上下文實在想不到這句是什麼意思。
只知道傑送了他炸薯條，對於他的離開有點不捨。
"說謊和沉默可以說是現代人類社會裡日漸蔓延的兩大罪惡"
這句話寫的真好~~~
--
『這首奏鳴曲感人的音調充滿了力量浪漫激情，音樂是神經質的，振奮的，
有時燃起了熊熊烈火，有時陷入了折磨人的絕望中。旋律在歌唱，在哭泣，
這首奏鳴曲所固有的深切的誠摯，使它成為一首深受人們喜愛，易被人們
接受的作品，它是直率的感情表達者，在如此真誠的音樂中，人們是很難
不為它感動的。』
~阿薩菲耶夫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.92.83
1F：推 rraizen:另一個版本的翻譯(小小本的那種) 01/11 22:54
2F：→ rraizen:是"慷慨付出的人,經常會有所得" 01/11 22:55
3F：推 nukuu:差真多...比較喜歡賴的 01/14 10:11