作者kyo2 (痛恨谎言!!)
看板mknoheya
标题Re: 再读听风的歌
时间Thu Jan 11 20:01:34 2007
我有个小疑问
在第38章的地方 当中有段
八月二十六日，店里的日历下面写着这样一句格言:
"不心痛地送给人的东西，通常是别人送的东西"，
我看了上下文实在想不到这句是什麽意思。
只知道杰送了他炸薯条，对於他的离开有点不舍。
"说谎和沉默可以说是现代人类社会里日渐蔓延的两大罪恶"
这句话写的真好~~~
--
『这首奏鸣曲感人的音调充满了力量浪漫激情，音乐是神经质的，振奋的，
有时燃起了熊熊烈火，有时陷入了折磨人的绝望中。旋律在歌唱，在哭泣，
这首奏鸣曲所固有的深切的诚挚，使它成为一首深受人们喜爱，易被人们
接受的作品，它是直率的感情表达者，在如此真诚的音乐中，人们是很难
不为它感动的。』
~阿萨菲耶夫
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.92.83
1F：推 rraizen:另一个版本的翻译(小小本的那种) 01/11 22:54
2F：→ rraizen:是"慷慨付出的人,经常会有所得" 01/11 22:55
3F：推 nukuu:差真多...比较喜欢赖的 01/14 10:11