※ 引述《Falider (徐競)》之銘言： : 　　首先，我真的要深深地為自己牽扯到抽象的文學性，以及張愛玲紅樓夢等等話題感到 : 抱歉，畢竟那再怎麼說都是偏題。而我當初貼文的目的，是想要詢問為何讀起書來有落差 : 感，當然這種落差感有很多原因會造成，好比說我自己的眼界、閱讀習慣，或著是可能性 : 等於零的村上寫作品質。儘管我眼界太低感受力不足是個令人難堪的事實，但我依舊願意 : 虛心接受並改進之。 : 　　另外，Ａ板友所提：一句成語就可以打發掉的東西，他偏偏要用一大串白話「翻譯 : 」擴充，「春天的熊」是一個很好的例子；請板眾們原諒粗淺的文學家以及鄙俗的讀者像 : 是我，將這類文字定義為「贅字」。 : 　　最後，我最感到惶惶然驚懼交加的部份就是，我竟然只讀《挪威的森林》跟《東京奇 : 譚集》就敢大言不慚地上板發問或著評析。我深深反省過後，決定等我讀了村上所有的作 : 品讀個三五十遍，到時候還有問題在上板請教諸位先進。如果各位板友有任何批評指教， ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : 或著願意寫下關於《東京奇譚集》的精粹心得，解救我於迷津之中，歡迎來信。 哈哈 雖然有人說這是一篇"酸文" 不過也有可能這個人真的這麼想啊 因為我當初 就是為了能批評(或者說反駁)朋友關於村上的觀點 而有了 "要批評之前,連批評對象都不清楚也不是辦法,總之,先看個七.八本他的書再說吧!" 的想法 所以才利用暑假開始看 然後..... 就迷上了 哈哈 : 　　我已經無面目再上村上板，在我讀完之前，若板友願意指教一二，煩請回信，謝謝。 : 　　至於Ａ板友的高尚結論，我只能崇拜景仰之，原來在這樣的地緣關係下做這種類比， : 是如此的鏗鏘有力，祈望你看得出我字中涵義。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.74.191