刊物名：《遠近》 　　期數：第12號(2006年8?9月號) 　　頁數：76頁(單行本) 　　出版社：國際交流基金會 　　出版日：2006/08 　　ASIN：4634580306 　　價格：￥525(含稅) 【書目簡介】 　　本期的《遠近》雜誌以「村上春樹」為主題而所做的一個特集。其中，以「世界是如 何在閱讀村上春樹的呢？」這個大標題引領讀者了解村上春樹文學與世界的接軌情形，探 討關於村上春樹文體在各國進行引介、翻譯的等等情形。 　　而第12號的《遠近》雜誌特集的內容，應該是以今年三月26日、29日分別於東京、神 戶高校和北海道大學三地所召開的「尋找春樹的冒險─世界如何閱讀村上文學？」會議之 中，來自各國不同的村上春樹翻譯者與研究者所討論出來的結論或議事過程再重現的資料 性文章。至於為何這樣認為呢？因為三月底的這場國際性的村上春樹研討會議，正是由《 遠近》雜誌的出版社──國際交流基金會所主辦的一個活動。因此，在活動結束過後，將 其成果集結成冊也是自然。 　　不過，《遠近》雜誌畢竟還是日文雜誌。想要購得的話，還得去紀伊國屋碰碰運氣啦 ！這種書，雖然參考價值十分豐富，但我想應該是不會有中譯本出現的。有興趣的朋友， 還請到各地的紀伊國屋走一趟吧。我想，我也該去碰碰運氣了。(笑) 原文見http://www.wretch.cc/blog/nazuki&article_id=3633318 -- 天上的星，撒落光的塵粉； 那樣的塵，明耀著我的心。 夜色沉醉，池畔孤影寂寥； 卻落之月，浮現太白詩情。 Nazuki的無名部落格─http://www.wretch.cc/blog/nazuki --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.150.9