刊物名：《远近》 　　期数：第12号(2006年8?9月号) 　　页数：76页(单行本) 　　出版社：国际交流基金会 　　出版日：2006/08 　　ASIN：4634580306 　　价格：￥525(含税) 【书目简介】 　　本期的《远近》杂志以「村上春树」为主题而所做的一个特集。其中，以「世界是如 何在阅读村上春树的呢？」这个大标题引领读者了解村上春树文学与世界的接轨情形，探 讨关於村上春树文体在各国进行引介、翻译的等等情形。 　　而第12号的《远近》杂志特集的内容，应该是以今年三月26日、29日分别於东京、神 户高校和北海道大学三地所召开的「寻找春树的冒险─世界如何阅读村上文学？」会议之 中，来自各国不同的村上春树翻译者与研究者所讨论出来的结论或议事过程再重现的资料 性文章。至於为何这样认为呢？因为三月底的这场国际性的村上春树研讨会议，正是由《 远近》杂志的出版社──国际交流基金会所主办的一个活动。因此，在活动结束过後，将 其成果集结成册也是自然。 　　不过，《远近》杂志毕竟还是日文杂志。想要购得的话，还得去纪伊国屋碰碰运气啦 ！这种书，虽然参考价值十分丰富，但我想应该是不会有中译本出现的。有兴趣的朋友， 还请到各地的纪伊国屋走一趟吧。我想，我也该去碰碰运气了。(笑) 原文见http://www.wretch.cc/blog/nazuki&article_id=3633318 -- 天上的星，撒落光的尘粉； 那样的尘，明耀着我的心。 夜色沉醉，池畔孤影寂寥； 却落之月，浮现太白诗情。 Nazuki的无名部落格─http://www.wretch.cc/blog/nazuki --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.150.9