※ 引述《usojapan (ＵnderＷorld)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 book 看板] : 作者: usojapan (ＵnderＷorld) 看板: book : 標題: [問題] 駱以軍的降生十二星座 : 時間: Thu Dec 22 01:10:27 2005 : 今天翻到這篇文章　讀完以後感觸很多 : 　 : 　不過對其中一段有點問題 : 　就是在於他說"道路十六"這個遊戲的發明者是木漉 : 　在自己車庫自殺 而且還牽扯出直子、渡邊 : 很明顯跟村上春樹的"挪威的森林"裡面敘述一樣 : 從年代推想 我想應該是駱以軍意有所指吧 : 不過我不太懂他這樣引用的意義 : 有人對這有發現嗎? 他究竟想表達的是什麼呀? : 不管如何 先謝謝回應喔! 村上春樹 與 駱以軍這兩位作家，都是我滿欣賞的，其中駱以軍 無疑的受村上春樹影響很深。昨天花了一點時間，解了一下 '降生 12星座' 這篇小說，以下是我的看法。 駱以軍這位小說家一直以來，都有一份焦慮感，就是他身為小說家 卻生長在太平盛世的小康家庭，一切平順，所以缺乏 "身世" 可寫 。然而，因著小說家天生的敏感天性，他又無時不刻地感受到生活 中細微處的躁動不安，以及他人生命與自己生命之間，總隔一堵牆 的疏離，那種「進不去、看不透別人的房間」的疏離感、孤單感。 這種百無聊賴的廢物人生，就是我們這幾代沒有戰亂、飢荒、殖民 、逼壓的青年人，共同面對的----雖然什麼事都沒有，卻充滿莫名 的壓力 (化作有形的比喻，就是聯考，和金錢成就的競爭，但當然 不只如此) 。這就是我們的生活背景，也是小說中的每一位年輕人 的背景。 降生12星座就是一篇在探討身世跟命運的小說，小說裡的鄭憶英這 位主角兒時玩伴的女孩子，在駱以軍化身的楊延輝缺席的時刻，不 知為何自殺了，正如挪威的森林裡面的木漉，以及後來的直子一樣 ，原因不明地自殺了。降生12星座的主角楊延輝與作者駱以軍，挪 威的森林的主角渡邊與作者村上春樹，無所不用其極要進入他們這 些亡者的身世的房間，無所不用其極要進入道路16那個神秘的格子 ，結果呢? 卻進不去，怎麼也找不到入口。駱以軍用在台北開車的 經驗，對應道路16的世界，把台北市化作道路16的世界，雖然你不 斷開車經過大街小巷穿梭，但被車體包裹的作家，卻怎麼也無法得 知那些 block裡頭真正上演的身世故事。 於是，怎麼解釋那些亡者或未亡者的人生呢? 我們於焉需要星座。 西方的星座，或東方的星座，也就是紫微斗數，這兩個玩意都是駱 以軍後來常常用的一個窺視命運原理的小孔。他在降生12星座有引 述一段克卜勒定理，說明星球之間的物理性原理，然而，這種看似 理性，卻實則帶有神秘意味的科學原理背後，似乎已經註定了屬於 各個星座的大家，那些身世的樣貌--藉著星座，以及小說家的說謊 力，駱以軍可以捏造每位朋友，每位女孩的身世，藉此進入他們的 身世房間，一解心中焦躁的訥悶。印刻出版社新印的降生十二星座 第47--48頁，就在做這件事。然而，楊延輝卻忽然忘記自己的星座 ，畢竟，他不能捏造自己的身世，而他自己也是身世匱乏之人。怎 麼辦呢? 於是他在自己當初拋棄的女孩寫來的情書中，看到連自己 都陌生的自己的樣貌，自己的歷史，自己的模樣，那個女孩在她腦 中，甚至幫他虛構了小學的人生。 當然，這樣的方法企圖一解 對身世、以及對身世之了解的渴望，是不夠的。這時，小學生出現 了。 小學生出現之後，首先把楊延輝從一而再再而三扮演春麗的殺父仇 人兼復仇者的雙重身分裡解救出來。就先破解了永劫回歸，萬劫不 復的詛咒，這就是救贖的開端。再來又帶著大家進入道路16的秘密 方塊，也就是直子的心。在挪威的森林裡，直子的心一直是主角怎 麼也進不去的一片，說是森林也好，或者，總之就是不得其門而入 的世界。那個秘密的房間，六面牆都封死的孤獨空間。怎麼進去呢 ? 就跟海邊的卡夫卡一樣，需要一個蟲洞。小學生這個角色已經看 穿命運的原理，他是一個fortune-teller，這就帶著楊延輝，和一 票電玩老鳥們，這群身世匱乏的漂零者，一起闖進去房間裡了。我 猜想駱以軍寫作這篇小說時的年紀，大概就跟我現在一樣，二十出 頭，對人生的體會尚不成熟，所以那個房間是如此空洞，木漉為直 子殉情，渡邊也為直子殉情，命運的秘密房間裡，那份真相是一個 嚴肅的玩笑，但隨著之後駱以軍結婚生小孩，身世逐漸飽滿，這種 觀點應該有修正了。 (其實這個部分跟挪威的森林原著還是不一樣 ，挪威的森林裡，是木漉先過世，然後直子，然後渡邊去尋找綠。 駱以軍把它改成木漉為直子殉情，渡邊隨後，直子則生死未卜。我 不知道這樣的安排有沒有其他深意，但至少對身世的渴望是很明顯 的。) 駱以軍在那樣的年紀，對人生可能也還懵懂，又帶著懷疑 ，根據他敏銳的觀察，遂寫出「我記得他們所屬的星座並且爛熟那 些星座的節奏與好惡，但我完全無法理解那像一大箱倒翻的傀儡木 偶背後的動機是什麼」，以及「你可以在繁密錯布的整片星空，按 著你的路線和位置，描出你要的神獸和器皿。但你再一眨眼，則又 是一整片紊亂的，你無由命名的星空。」這樣的譬喻，來描述可以 卻也不能窺視的命運。甚至用了電動玩具裡一樣的搖桿操作方法， 可以使出不同角色的不同絕招，來懷疑命運的簡陋。隨著駱以軍變 老，這種觀點或許會改變。 駱以軍寫這篇的時候，是魔幻寫實正盛的時候，春麗最後掙破電動 機台裡反覆的復仇的悲劇命運，出現在台北市上空跟魔王戰最後一 關，就是救贖的儀式最後的高潮。打完這場，身世的旅程就真的完 成了。 不好意思時間很趕 先寫到這邊 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.78.230