██ ██ ██ ██ █████████ ████ █ ███ █ █ ███ █ █████ ██ █ █ █ █ █ ██ █ █ █ ██ █ ██ ██ █ ████ ████████ █ █ █ █ ████ █ █ ██ █ --- ██ ██ ██ ██ █████████ ████ █ ███ █ █ ███ █ █████ ██ █ █ █ █ █ ██ █ █ █ ██ █ ██ ██ █ ████ ████████ █ █ █ █ ████ █ █ ██ █ --- 為什麼太陽繼續照耀? --- 為什麼太陽繼續照耀? --- 為什麼太陽繼續照耀? --- 為什麼鳥兒繼續歌唱? ╱ ⊙ 吱 ◢███◣ ◢█████◣ 吱 ◥██﹤████◣ 吱 ◥██████ ◢██████ ◢█████████◤ ████████◤ ███████◤ ▏▏ ▏▏ ███████████████████████ --- 為什麼鳥兒繼續歌唱? ╱ ⊙ 吱 ◢███◣ ◢█████◣ 吱 ◥██﹤████◣ 吱 ◥██████ ◢██████ ◢█████████◤ ████████◤ ███████◤ ▏▏ ▏▏ ███████████████████████ --- 為什麼鳥兒繼續歌唱? ╱ ⊙ 吱 ◢███◣ ◢█████◣ 吱 ◥██﹤████◣ 吱 ◥██████ ◢██████ ◢█████████◤ ████████◤ ███████◤ ▏▏ ▏▏ ███████████████████████ --- 他們不知道嗎? 世界已經結束 ----世界末日與冷酷異境 --- 他們不知道嗎? 世界已經結束 ----世界末日與冷酷異境 --- 他們不知道嗎? 世界已經結束 ----世界末日與冷酷異境 --- 水潭完全把我的影子吞沒之後，我還長久注視著那水面 水面沒有留下一絲波紋波紋 水像獸的眼睛一樣藍，而且靜悄悄的悄的 --- 水潭完全把我的影子吞沒之後，我還長久注視著那水面 水面沒有留下一絲波紋波紋 水像獸的眼睛一樣藍，而且靜悄悄的悄的 失去影子之後，覺得自己好像一個人被遺留在宇宙的邊土一樣 我已經什麼地方也不能去，什麼地方也不能回了 --- 水潭完全把我的影子吞沒之後，我還長久注視著那水面 水面沒有留下一絲波紋波紋 水像獸的眼睛一樣藍，而且靜悄悄的悄的 失去影子之後，覺得自己好像一個人被遺留在宇宙的邊土一樣 我已經什麼地方也不能去，什麼地方也不能回了 這裡就是世界的終點，世界的終點不通往任何地方 在這裡世界將終息，將靜靜地停留著 --- 失去影子之後，覺得自己好像一個人被遺留在宇宙的邊土一樣 我已經什麼地方也不能去，什麼地方也不能回了 這裡就是世界的終點，世界的終點不通往任何地方 在這裡世界將終息，將靜靜地停留著 --- 這裡就是世界的終點，世界的終點不通往任何地方 在這裡世界將終息，將靜靜地停留著 --- 我轉身 ● ● ● ● ● ● ██ ███ █████ ██████ ███████ ████████ ███████████ ●﹥ ███████████ ∕█ ███████████ ● ∕﹨ █████████████ ██████████████ ● ███████████████ ████████████████ ████████████████ ● █████████████████ ● ● ██████████████████ ███████████████████ ████████████████████ █████████████████████ --- 我轉身背向潭 ● ● ● ██ ● ● ● ███ █████ ██████ ███████ ████████ ███████████ ● ███████████ ∕█﹥ ███████████ ﹤﹨ █████████████ ● ██████████████ ███████████████ ● ████████████████ ████████████████ █████████████████ ● ██████████████████ ● ● ███████████████████ ████████████████████ █████████████████████ --- 在雪中朝西丘開始走 ● ██ ● ● ███ ● ● ● █████ ██████ ███████ ████████ ███████████ ● ███████████ ＿█﹨ ███████████ ﹨ █████████████ ██████████████ ● ███████████████ ████████████████ ● ████████████████ █████████████████ ██████████████████ ● ███████████████████ ● ████████████████████ █████████████████████ --- 在雪中朝西丘開始走 ██ ● ███ ● ● █████ ● ● ● ██████ ███████ ████████ ███████████ ● ███████████ ∕█> ███████████ ﹤﹨ █████████████ ██████████████ ███████████████ ● ████████████████ ████████████████ ● █████████████████ ██████████████████ ███████████████████ ● ████████████████████ ● █████████████████████ --- 在雪中朝西丘開始走 ● ● ██ ███ ● █████ ● ● ██████ ● ● ███████ ● ████████ ███████████ ● ███████████ —█﹥ ███████████ ∕﹨ █████████████ ██████████████ ███████████████ ████████████████ ● ████████████████ █████████████████ ● ██████████████████ ███████████████████ ████████████████████ ● █████████████████████ --- 西丘的對面有街， --- 西丘的對面有街，河在流， --- 西丘的對面有街，河在流， 圖書館裏她和手風琴應該正在等我。 --- 還記得上面的文句嗎，記得第一次翻開村上 的心情嗎，就像------ --- 還記得上面的文句嗎，記得第一次翻開村上 的心情嗎，就像------海潮的香氣、濕冷的房間、悠閒的清晨 --- 還記得上面的文句嗎，記得第一次翻開村上 的心情嗎，就像------海潮的香氣、濕冷的房間、悠閒的清晨 也許你同我一樣，看到這些文字總會想起雨後的柏油路 ，但不管如何，這是我們共同的記憶，如夢讀般的神交 --- 還記得上面的文句嗎，記得第一次翻開村上 的心情嗎，就像------海潮的香氣、濕冷的房間、悠閒的清晨 也許你同我一樣，看到這些文字總會想起雨後的柏油路 ，但不管如何，這是我們共同的記憶，如夢讀般的神交 讓我們一起尋回屬於自己過去的記憶， 無法與別人分擔的悲傷， --- 還記得上面的文句嗎，記得第一次翻開村上 的心情嗎，就像------海潮的香氣、濕冷的房間、悠閒的清晨 也許你同我一樣，看到這些文字總會想起雨後的柏油路 ，但不管如何，這是我們共同的記憶，如夢讀般的神交 讓我們一起尋回屬於自己過去的記憶， 無法與別人分擔的悲傷， --- 還記得上面的文句嗎，記得第一次翻開村上 的心情嗎，就像------海潮的香氣、濕冷的房間、悠閒的清晨 也許你同我一樣，看到這些文字總會想起雨後的柏油路 ，但不管如何，這是我們共同的記憶，如夢讀般的神交 讓我們一起尋回屬於自己過去的記憶， 無法與別人分擔的悲傷， --- 柳川學思講座 主題:村上春樹與翻譯文學 演講者:賴明珠女士 日期:十二月六日 --- 回不去的記憶 摸不著的思念 再也見不到的人 義大利麵與啤酒香 存在與虛無 失落與獲得 死與生........ --- 回不去的記憶 摸不著的思念 再也見不到的人 義大利麵與啤酒香 存在與虛無 失落與獲得 死與生........ --- 回不去的記憶 摸不著的思念 再也見不到的人 義大利麵與啤酒香 存在與虛無 失落與獲得 死與生........ --- 回不去的記憶 摸不著的思念 再也見不到的人 義大利麵與啤酒香 存在與虛無 失落與獲得 死與生........ --- 扣~扣~扣~ 我就在這裡啊~快來放我出去 記憶僅緊著我們的腦袋高呼 --- 扣~扣~扣~ 我就在這裡啊~我就在這裡啊 --- 我就在這裡啊~我就在這裡啊 --- 扣~扣~扣~ 在這裡啊 --- --- --- 世界上有不能流淚的哀傷存在。 那對誰也無法說的，就算能夠說明，誰也不會理解的那種東西。 那哀傷既不能改變任何形式，只能像無風之夜的雪那樣靜靜地逐漸積在心底而已。 --- 世界上有不能流淚的哀傷存在。 那對誰也無法說的，就算能夠說明，誰也不會理解的那種東西。 那哀傷既不能改變任何形式，只能像無風之夜的雪那樣靜靜地逐漸積在心底而已。 --- 世界上有不能流淚的哀傷存在。 那對誰也無法說的，就算能夠說明，誰也不會理解的那種東西。 那哀傷既不能改變任何形式，只能像無風之夜的雪那樣靜靜地逐漸積在心底而已。 --- --- ● ● ● ● ● ● ● 冬 ● ● ● ● 十 ● ● ● ● 二 ● ● ● 月 ● ● --- ● ● ● ● ● ● 冬 ● ● ● ● 十 ● ● ● 二 ● ● ● ● 月 ● ● ● --- ● ● ● ● ● ● 冬 ● ● ● ● 十 ● ● 二 ● ● ● ● 月 ● ● ● ● --- ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● --- ▋ ▊ ▋ ▅▅▅▅ ▅▅▅▅▅ ▋ ▋ ▊ ▋ ▋ ▋ ▋ 祇 直 萍 柳 ▊ ▊ ▊ ▋ ▋ ▋▋ ▋ 今 到 末 花 ▊ ▊ ▊ ▋ ▋▋ ▋ ▋▋ 墮 化 相 宿 ▊▍▍ ▍ ▊ ▊ ▊ ▋ ▋ ▋ ▋ 水 泥 遭 有 ▉▉▍ ▍▍ ▊ ▋ ▋ 尚 方 乃 何 ▋▍▍▍ ▍ ▍ ▊ ▋ ▋ 成 是 爾 冤 ▋ ▍▍ ▍ ▍ ▋ ▋ 離 聚 奇 業 ▊ ▍▍▍ ▍ ▍ ▋ ▉ ▍ ▍▍▍ ▍ ▍ ▋ ▋ ▋ ▊ ▍▍ ▍▍ ▍ ▍ ▋ ▋ ▋ ▊▊ ▍▍ ▍ ▍ ▍ ▍ ▋ ▋ ▋ ▊▊ ▍ ▍▍ ▍ ▍ ▋ ▋ ▋ ▊▊ ▍▍ ▍ ▍ ▍ ▍ ▋ ▋ ▋ ▊▊ ▍ ▍ ▍ ▍▍ █ ▋ ▋ ▋ ▊▊ ▍ ▍ ██ ▋ ▋ ▋ ▊ █████ ▋ ▋ ▋ ▊▊ ████████ ▋ ▋ ██ ██████████ ▋ ▋ ████ ███████████ --- ▋ ▊ ▋ ▅▅▅▅ ▅▅▅▅▅ ▋ ▋ ▊ ▋ ▋ ▋ ▋ 祇 直 萍 柳 ▊ ▊ ▊ ▋ ▋ ▋▋ ▋ 今 到 末 花 ▊ ▊ ▊ ▋ ▋▋ ▋ ▋▋ 墮 化 相 宿 ▊▍▍ ▍ ▊ ▊ ▊ ▋ ▋ ▋ ▋ 水 泥 遭 有 ▉▉ ▎ ▍ ▎ ▊ ▋ ▋ 尚 方 乃 何 ▋ ▎ ▎▍ ▎ ▊ ▋ ▋ 成 是 爾 冤 ▋ ▎ ▎ ▎ ▋ ▋ 離 聚 奇 業 ▊ ▎ ▎ ▎ ▎ ▋ ▉ ▎ ▎ ▍ ▎▎ ▎ ▋ ▋ ▋ ▊ ▎ ▎ ▎ ▎ ▋ ▋ ▋ ▊▊ ▎ ▎▍ ▎ ▎ ▋ ▋ ▋ ▊▊ ▎ ▎ ▎ ▎ ▋ ▋ ▋ ▊▊ ▎ ▎▍ ▎ ▎ ▋ ▋ ▋ ▊▊ ▎▍ ▎ ▎ █ ▋ ▋ ▋ ▊▊ ▎ ▎██ ▋ ▋ ▋ ▊ █████ ▋ ▋ ▋ ▊▊ ████████ ▋ ▋ ██ ██████████ ▋ ▋ ████ ███████████ --- 「世界上有什麼不會失去的東西嗎？」 --- 「我相信有，」 --- 「妳也最好相信。」 --- 「妳也最好相信。」 --- 「妳也最好相信。」 --- --- ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ ∫ ∫ ∫ 柳川學思講座 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ 主題:村上春樹與翻譯文學 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ 演講者:賴明珠 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ 日期:12/6(星期二)晚上六點半 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ 地點:立夫104教室(中正公園對面) ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ --- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.15.213 ※ 編輯: hirohiro2 來自: 61.225.15.213 (12/02 21:02)