██ ██ ██ ██ █████████ ████ █ ███ █ █ ███ █ █████ ██ █ █ █ █ █ ██ █ █ █ ██ █ ██ ██ █ ████ ████████ █ █ █ █ ████ █ █ ██ █ --- ██ ██ ██ ██ █████████ ████ █ ███ █ █ ███ █ █████ ██ █ █ █ █ █ ██ █ █ █ ██ █ ██ ██ █ ████ ████████ █ █ █ █ ████ █ █ ██ █ --- 为什麽太阳继续照耀? --- 为什麽太阳继续照耀? --- 为什麽太阳继续照耀? --- 为什麽鸟儿继续歌唱? ╱ ⊙ 吱 ◢███◣ ◢█████◣ 吱 ◥██﹤████◣ 吱 ◥██████ ◢██████ ◢█████████◤ ████████◤ ███████◤ ▏▏ ▏▏ ███████████████████████ --- 为什麽鸟儿继续歌唱? ╱ ⊙ 吱 ◢███◣ ◢█████◣ 吱 ◥██﹤████◣ 吱 ◥██████ ◢██████ ◢█████████◤ ████████◤ ███████◤ ▏▏ ▏▏ ███████████████████████ --- 为什麽鸟儿继续歌唱? ╱ ⊙ 吱 ◢███◣ ◢█████◣ 吱 ◥██﹤████◣ 吱 ◥██████ ◢██████ ◢█████████◤ ████████◤ ███████◤ ▏▏ ▏▏ ███████████████████████ --- 他们不知道吗? 世界已经结束 ----世界末日与冷酷异境 --- 他们不知道吗? 世界已经结束 ----世界末日与冷酷异境 --- 他们不知道吗? 世界已经结束 ----世界末日与冷酷异境 --- 水潭完全把我的影子吞没之後，我还长久注视着那水面 水面没有留下一丝波纹波纹 水像兽的眼睛一样蓝，而且静悄悄的悄的 --- 水潭完全把我的影子吞没之後，我还长久注视着那水面 水面没有留下一丝波纹波纹 水像兽的眼睛一样蓝，而且静悄悄的悄的 失去影子之後，觉得自己好像一个人被遗留在宇宙的边土一样 我已经什麽地方也不能去，什麽地方也不能回了 --- 水潭完全把我的影子吞没之後，我还长久注视着那水面 水面没有留下一丝波纹波纹 水像兽的眼睛一样蓝，而且静悄悄的悄的 失去影子之後，觉得自己好像一个人被遗留在宇宙的边土一样 我已经什麽地方也不能去，什麽地方也不能回了 这里就是世界的终点，世界的终点不通往任何地方 在这里世界将终息，将静静地停留着 --- 失去影子之後，觉得自己好像一个人被遗留在宇宙的边土一样 我已经什麽地方也不能去，什麽地方也不能回了 这里就是世界的终点，世界的终点不通往任何地方 在这里世界将终息，将静静地停留着 --- 这里就是世界的终点，世界的终点不通往任何地方 在这里世界将终息，将静静地停留着 --- 我转身 ● ● ● ● ● ● ██ ███ █████ ██████ ███████ ████████ ███████████ ●﹥ ███████████ ∕█ ███████████ ● ∕﹨ █████████████ ██████████████ ● ███████████████ ████████████████ ████████████████ ● █████████████████ ● ● ██████████████████ ███████████████████ ████████████████████ █████████████████████ --- 我转身背向潭 ● ● ● ██ ● ● ● ███ █████ ██████ ███████ ████████ ███████████ ● ███████████ ∕█﹥ ███████████ ﹤﹨ █████████████ ● ██████████████ ███████████████ ● ████████████████ ████████████████ █████████████████ ● ██████████████████ ● ● ███████████████████ ████████████████████ █████████████████████ --- 在雪中朝西丘开始走 ● ██ ● ● ███ ● ● ● █████ ██████ ███████ ████████ ███████████ ● ███████████ ＿█﹨ ███████████ ﹨ █████████████ ██████████████ ● ███████████████ ████████████████ ● ████████████████ █████████████████ ██████████████████ ● ███████████████████ ● ████████████████████ █████████████████████ --- 在雪中朝西丘开始走 ██ ● ███ ● ● █████ ● ● ● ██████ ███████ ████████ ███████████ ● ███████████ ∕█> ███████████ ﹤﹨ █████████████ ██████████████ ███████████████ ● ████████████████ ████████████████ ● █████████████████ ██████████████████ ███████████████████ ● ████████████████████ ● █████████████████████ --- 在雪中朝西丘开始走 ● ● ██ ███ ● █████ ● ● ██████ ● ● ███████ ● ████████ ███████████ ● ███████████ —█﹥ ███████████ ∕﹨ █████████████ ██████████████ ███████████████ ████████████████ ● ████████████████ █████████████████ ● ██████████████████ ███████████████████ ████████████████████ ● █████████████████████ --- 西丘的对面有街， --- 西丘的对面有街，河在流， --- 西丘的对面有街，河在流， 图书馆里她和手风琴应该正在等我。 --- 还记得上面的文句吗，记得第一次翻开村上 的心情吗，就像------ --- 还记得上面的文句吗，记得第一次翻开村上 的心情吗，就像------海潮的香气、湿冷的房间、悠闲的清晨 --- 还记得上面的文句吗，记得第一次翻开村上 的心情吗，就像------海潮的香气、湿冷的房间、悠闲的清晨 也许你同我一样，看到这些文字总会想起雨後的柏油路 ，但不管如何，这是我们共同的记忆，如梦读般的神交 --- 还记得上面的文句吗，记得第一次翻开村上 的心情吗，就像------海潮的香气、湿冷的房间、悠闲的清晨 也许你同我一样，看到这些文字总会想起雨後的柏油路 ，但不管如何，这是我们共同的记忆，如梦读般的神交 让我们一起寻回属於自己过去的记忆， 无法与别人分担的悲伤， --- 还记得上面的文句吗，记得第一次翻开村上 的心情吗，就像------海潮的香气、湿冷的房间、悠闲的清晨 也许你同我一样，看到这些文字总会想起雨後的柏油路 ，但不管如何，这是我们共同的记忆，如梦读般的神交 让我们一起寻回属於自己过去的记忆， 无法与别人分担的悲伤， --- 还记得上面的文句吗，记得第一次翻开村上 的心情吗，就像------海潮的香气、湿冷的房间、悠闲的清晨 也许你同我一样，看到这些文字总会想起雨後的柏油路 ，但不管如何，这是我们共同的记忆，如梦读般的神交 让我们一起寻回属於自己过去的记忆， 无法与别人分担的悲伤， --- 柳川学思讲座 主题:村上春树与翻译文学 演讲者:赖明珠女士 日期:十二月六日 --- 回不去的记忆 摸不着的思念 再也见不到的人 义大利面与啤酒香 存在与虚无 失落与获得 死与生........ --- 回不去的记忆 摸不着的思念 再也见不到的人 义大利面与啤酒香 存在与虚无 失落与获得 死与生........ --- 回不去的记忆 摸不着的思念 再也见不到的人 义大利面与啤酒香 存在与虚无 失落与获得 死与生........ --- 回不去的记忆 摸不着的思念 再也见不到的人 义大利面与啤酒香 存在与虚无 失落与获得 死与生........ --- 扣~扣~扣~ 我就在这里啊~快来放我出去 记忆仅紧着我们的脑袋高呼 --- 扣~扣~扣~ 我就在这里啊~我就在这里啊 --- 我就在这里啊~我就在这里啊 --- 扣~扣~扣~ 在这里啊 --- --- --- 世界上有不能流泪的哀伤存在。 那对谁也无法说的，就算能够说明，谁也不会理解的那种东西。 那哀伤既不能改变任何形式，只能像无风之夜的雪那样静静地逐渐积在心底而已。 --- 世界上有不能流泪的哀伤存在。 那对谁也无法说的，就算能够说明，谁也不会理解的那种东西。 那哀伤既不能改变任何形式，只能像无风之夜的雪那样静静地逐渐积在心底而已。 --- 世界上有不能流泪的哀伤存在。 那对谁也无法说的，就算能够说明，谁也不会理解的那种东西。 那哀伤既不能改变任何形式，只能像无风之夜的雪那样静静地逐渐积在心底而已。 --- --- ● ● ● ● ● ● ● 冬 ● ● ● ● 十 ● ● ● ● 二 ● ● ● 月 ● ● --- ● ● ● ● ● ● 冬 ● ● ● ● 十 ● ● ● 二 ● ● ● ● 月 ● ● ● --- ● ● ● ● ● ● 冬 ● ● ● ● 十 ● ● 二 ● ● ● ● 月 ● ● ● ● --- ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● --- ▋ ▊ ▋ ▅▅▅▅ ▅▅▅▅▅ ▋ ▋ ▊ ▋ ▋ ▋ ▋ 只 直 萍 柳 ▊ ▊ ▊ ▋ ▋ ▋▋ ▋ 今 到 末 花 ▊ ▊ ▊ ▋ ▋▋ ▋ ▋▋ 堕 化 相 宿 ▊▍▍ ▍ ▊ ▊ ▊ ▋ ▋ ▋ ▋ 水 泥 遭 有 ▉▉▍ ▍▍ ▊ ▋ ▋ 尚 方 乃 何 ▋▍▍▍ ▍ ▍ ▊ ▋ ▋ 成 是 尔 冤 ▋ ▍▍ ▍ ▍ ▋ ▋ 离 聚 奇 业 ▊ ▍▍▍ ▍ ▍ ▋ ▉ ▍ ▍▍▍ ▍ ▍ ▋ ▋ ▋ ▊ ▍▍ ▍▍ ▍ ▍ ▋ ▋ ▋ ▊▊ ▍▍ ▍ ▍ ▍ ▍ ▋ ▋ ▋ ▊▊ ▍ ▍▍ ▍ ▍ ▋ ▋ ▋ ▊▊ ▍▍ ▍ ▍ ▍ ▍ ▋ ▋ ▋ ▊▊ ▍ ▍ ▍ ▍▍ █ ▋ ▋ ▋ ▊▊ ▍ ▍ ██ ▋ ▋ ▋ ▊ █████ ▋ ▋ ▋ ▊▊ ████████ ▋ ▋ ██ ██████████ ▋ ▋ ████ ███████████ --- ▋ ▊ ▋ ▅▅▅▅ ▅▅▅▅▅ ▋ ▋ ▊ ▋ ▋ ▋ ▋ 只 直 萍 柳 ▊ ▊ ▊ ▋ ▋ ▋▋ ▋ 今 到 末 花 ▊ ▊ ▊ ▋ ▋▋ ▋ ▋▋ 堕 化 相 宿 ▊▍▍ ▍ ▊ ▊ ▊ ▋ ▋ ▋ ▋ 水 泥 遭 有 ▉▉ ▎ ▍ ▎ ▊ ▋ ▋ 尚 方 乃 何 ▋ ▎ ▎▍ ▎ ▊ ▋ ▋ 成 是 尔 冤 ▋ ▎ ▎ ▎ ▋ ▋ 离 聚 奇 业 ▊ ▎ ▎ ▎ ▎ ▋ ▉ ▎ ▎ ▍ ▎▎ ▎ ▋ ▋ ▋ ▊ ▎ ▎ ▎ ▎ ▋ ▋ ▋ ▊▊ ▎ ▎▍ ▎ ▎ ▋ ▋ ▋ ▊▊ ▎ ▎ ▎ ▎ ▋ ▋ ▋ ▊▊ ▎ ▎▍ ▎ ▎ ▋ ▋ ▋ ▊▊ ▎▍ ▎ ▎ █ ▋ ▋ ▋ ▊▊ ▎ ▎██ ▋ ▋ ▋ ▊ █████ ▋ ▋ ▋ ▊▊ ████████ ▋ ▋ ██ ██████████ ▋ ▋ ████ ███████████ --- 「世界上有什麽不会失去的东西吗？」 --- 「我相信有，」 --- 「你也最好相信。」 --- 「你也最好相信。」 --- 「你也最好相信。」 --- --- ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ ∫ ∫ ∫ 柳川学思讲座 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ 主题:村上春树与翻译文学 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ 演讲者:赖明珠 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ 日期:12/6(星期二)晚上六点半 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ 地点:立夫104教室(中正公园对面) ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ --- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.15.213 ※ 编辑: hirohiro2 来自: 61.225.15.213 (12/02 21:02)