※ 引述《pinghan (不變)》之銘言： : http://lz.book.sohu.com/author-id-78.html : 是林少華翻譯的村上隨筆 : 都是很有意思的小品 上述網站的簡體版村上春樹書系在公館一帶的大陸書店找到 而且還比網站上所提及的書還要來得更多 除了小說之外，林少華的譯本我只敢看散文隨筆類的翻譯 林少華的大中國主義情節似乎過重了些... 在《且聽風吟》(《聽風的歌》簡體版譯名)的前序當中... 長達32頁的文章之中，很明顯的可以看到林少華對於村上的一些想法... 也就是因為這樣的緣故... 使我不敢閱讀或購買簡體版的小說系列... -- 天上的星，撒落光的塵粉； 那樣的塵，明耀著我的心。 夜色沉醉，池畔孤影寂寥； 卻落之月，浮現太白詩情。 Nazuki的無名部落格─http://www.wretch.cc/blog/nazuki --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.150.17