片名：東尼瀧谷(Tony Takitani) 導演：市川準 原作：村上春樹 主演：緒方壹成(Ogata Issei) 　　　宮澤理惠(Miyazawa Rie) 　　　小山田さゆり(Oyamada Sayuri) 語言：日本語 片長：75分鐘 〈本事概要〉 　　插畫師東尼瀧谷的母親早逝，父親是一個到處流浪的爵士樂手。他那充滿混 血兒味道的名字，更令他成為同輩嘲笑的對象。既沒家庭又沒朋友的他，從小便 被孤獨和寂寞包圍。當他遇上了比他年輕15歲的英子時，兩人即墬入愛河並結為 夫婦。溫暖的婚姻生活令東尼漸漸擺脫孤獨。正當東尼以為這是他人生最幸福的 時候，英子愛購買名牌服飾的習慣卻越來越失控，購物癖不斷蠶食二人的婚姻， 更令英子失去性命。無法接受現實的東尼，找來一位與英子長得一樣的Hisako， 並要她每天都穿上英子的衣服……… 　　《東尼瀧谷》，改編自村上春樹的短篇小說，導演市川準把村上春樹小說中 的「喪失感」和「孤獨感」完全表現出來，再加上阪本龍一(Sakamoto Ryuuichi) 的音樂，令電影散發著村上春樹作品中獨有的孤寂感。電影由緒方壹成和宮澤理 惠主演。《東尼瀧谷》在多個國際電影節中均獲得非常好的成績，包括在2004年 八月舉行的瑞士羅加諾影展中贏得評審員特別大獎等。 〈觀後記事〉 之一： 　　看市川準的電影版本前，還未讀過村上春樹的原著，心中有個期望，期望導 演能拍出村上的風格；但又同時疑惑，用電影演繹方式去表達村上的故事，到頭 來又是否跟原著文字彼此契合？ 　　「東尼瀧谷」的故事，說明人所面對的孤獨與及衍生出的來無力感。 　　偏淡的畫面色調、精細而又簡潔的構圖、左往右移的推鏡、阪本龍一的輕盈 配樂，似乎都回應著村上原著當中，有關「孤獨」與「無力感」的基本需求。既 然他們說劇情很大程度依照原著改編。 　　以上四個電影中的元素配合起來，拼湊出非常舒服的感覺，跟《挪威的森林 》中那種讀後無法揮去的哀痛不一樣；但卻又多次在劇情中滲透出一股無奈與痛 苦。這種感覺，在故事的前段及後段最為明顯，淡然進入，淡然離開，故事完結 。 　　「東尼瀧谷」不少有趣情節。例如男女主角親口將旁白要說出的對白讀出， 利用主角之口代替旁白本身的位置；故事本身的平實外框放著奇特的故事鋪排， 宮澤理惠原來是個購衣狂，最後亦因為名牌衣服而遇上交通意外；電影開場首句 就是東尼瀧谷的原名就是東尼瀧谷，看似多餘其實幽了觀眾一默；其後宮澤分飾 的女生，上班要穿著東尼亡妻的華服當穿制服般上班，在現實中一件無稽的事實 。這些點子，都是教觀眾留下深刻印象的點子，追本溯源，是村上某部份文章的 特色，在平凡的東西及平實的現實中找岔子，將岔子擴大，看時會心微笑或感到 無奈。 　　市川準將這個故事改編成電影，絕對勇氣可嘉，代表著將來會有其他村上的 作品能夠成為電影藍本，故事改編不難，能將第一身的描述手法處理得好更加不 錯了。當然，如果改編成電影的不是超現實的《世界末日與冷酷異境》的話。 之二： 　　這晚寂寞之風吹動人們觸覺，心靈深處人性被觸碰之餘，觀眾心頭悠然堆砌 出淡白色的想像領域──是個異常美麗的空間，是個寂寞得很美的空間。《東尼 瀧谷》的寂寞氣息源自村上春樹《萊辛頓的幽靈》中的短篇小說，並由導演市川 準把這些簡短的文字轉化成一幕又一幕扣人心弦的影像。 　　《東尼瀧谷》講述的就是東尼瀧谷(緒方壹成飾)的故事：母親早逝，父親長 年和他的爵士樂流浪天涯，自小孤獨的生活造就一身繪畫實物的天份，世俗的感 情似乎永不在他心裡泛起絲毫漣漪。 　　宮澤理惠飾演的英子的出現劃破東尼瀧谷的孤獨世界，東尼和英子的婚姻令 他初嘗溫暖的愛情，英子成為拯救他出黑夜世界的女神。然而強烈的時裝購買慾 不斷地蠶食英子的心靈，正當英子決心為東尼改掉購衣的僻好時，無情的車禍一 下把東尼所有的美夢摧毀。英子留下一個裝滿名貴衣裳的房間，東尼懷念妻子之 餘，找來了同樣是穿７號鞋的久子，期望從久子身上亡妻的衣裳，找回那曾經喚 醒人生的快樂氣味。東尼最終還是決定忘記一切舊感情，隨著久子的離去，他父 親的去世，他成為一個真正孤獨的人。 　　觀眾從成功的電影感受到人性的存在，正如觀眾能從《東尼瀧谷》中體驗那 美得可怕的孤寂，那不僅是感受東尼的孤獨旅程而已，更是觀眾尋找自我心靈空 虛種子的經過，盼望自己那一點漂泊在蒼茫世道的心靈跟東尼的所有有著同一樣 的美。市川準和村上春樹這一代經歷戰後日本的混亂，西方文化的衝擊和熾熱的 學生運動，他們對人性是有其獨特的體會，亦正正是這相同的認知驅使市川準成 功地令《東尼瀧谷》充滿著典型的村上春樹色彩：迷失的人性，寂寞的時空。 　　《東尼瀧谷》就是憑著這獨到的官感，阪本龍一的背景音樂，橫向空間的拍 攝手法，簡單的演員組合，緒方壹成和宮澤理惠對角色的掌握，令這簡單的故事 飄然登上西方電影殿堂，在本年的瑞士盧卡諾國際影展中奪取殊榮。 　　緒方壹成演活了東尼瀧谷，他不經意的落寞，失去感情的雙眼，讓觀眾看到 真正的東尼瀧谷。這個天生注定成為孤獨的人，最後伴隨他的只有帶給他孤獨命 運的名字和裝滿英子衣裳的房間。這偌大的房間正是影片的焦點所在，那是儲存 所有和東尼有感情的人所遺下物件的地方：亡妻的衣裳，爸爸的舊唱片和久子落 下的眼淚。房間最後的空置，亦決定東尼再次孤身上路的命運。我不想相信孤獨 命運是會遺傳下去，正如瀧谷省三郎把孤獨的種子傳承到東尼瀧谷身上一般，那 是太殘酷的人性，但我也想不出究竟東尼瀧谷一身孤獨的味道是從何而來，也搞 不清他的寂寞為什麼來得那般美。 　　英子的靈魂是依附在宮澤理惠身上了。她的氣質散發在影片的每一個角落， 穿著一身矜貴衣裳時的風韻，清洗汽車時的笑靨，累極時的海棠一睡，一幅幅美 麗的畫面，都正是人們心中對女性最美麗的聯想，是出塵的美。相比下，影片似 乎比原著賦予由宮澤理惠分飾的久子更全面的塑造，試穿英子衣裳時的哭聲，久 子在回程途上感到英子衣裳的溫暖，使人感到久子比英子更加貼近人性，更為真 實。也難怪市川準在影片結尾加插了東尼致電久子的一幕，畢竟久子和英子都是 一般完美。是東尼瀧谷再也不能忍受寂寞的生命吧。寂寞的美從來只是人們美麗 的想像？ 〈附註〉 　　本文影評部分摘自http://monsterence.blogspot.com/2005/03/tony-takit ani.html與http://perspectives.vanlink.net/issues.php?year=2004&month=n ov&version=ch&columns=&location=chreview網頁之內文而成，特此說明。 　　此外，本片為今年台北金馬國際影展之參展片，故將於影展期間上映。今年 影展手冊預計於十月十五日出爐，十六日中午將在誠品敦南店舉行套票首賣會及 選片講座，相關影展資訊─詳細放映時間、場地以及票價部分，可參閱2005金馬 影展網站(http://www.goldenhorse.org.tw)。 -- 天上的星，撒落光的塵粉； 那樣的塵，明耀著我的心。 夜色沉醉，池畔孤影寂寥； 卻落之月，浮現太白詩情。 Nazuki的無名部落格─http://www.wretch.cc/blog/nazuki --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.206.51 ※ 編輯: nazuki1210 來自: 140.122.150.17 (10/14 16:46)