片名：东尼泷谷(Tony Takitani) 导演：市川准 原作：村上春树 主演：绪方壹成(Ogata Issei) 　　　宫泽理惠(Miyazawa Rie) 　　　小山田さゆり(Oyamada Sayuri) 语言：日本语 片长：75分钟 〈本事概要〉 　　插画师东尼泷谷的母亲早逝，父亲是一个到处流浪的爵士乐手。他那充满混 血儿味道的名字，更令他成为同辈嘲笑的对象。既没家庭又没朋友的他，从小便 被孤独和寂寞包围。当他遇上了比他年轻15岁的英子时，两人即墬入爱河并结为 夫妇。温暖的婚姻生活令东尼渐渐摆脱孤独。正当东尼以为这是他人生最幸福的 时候，英子爱购买名牌服饰的习惯却越来越失控，购物癖不断蚕食二人的婚姻， 更令英子失去性命。无法接受现实的东尼，找来一位与英子长得一样的Hisako， 并要她每天都穿上英子的衣服……… 　　《东尼泷谷》，改编自村上春树的短篇小说，导演市川准把村上春树小说中 的「丧失感」和「孤独感」完全表现出来，再加上阪本龙一(Sakamoto Ryuuichi) 的音乐，令电影散发着村上春树作品中独有的孤寂感。电影由绪方壹成和宫泽理 惠主演。《东尼泷谷》在多个国际电影节中均获得非常好的成绩，包括在2004年 八月举行的瑞士罗加诺影展中赢得评审员特别大奖等。 〈观後记事〉 之一： 　　看市川准的电影版本前，还未读过村上春树的原着，心中有个期望，期望导 演能拍出村上的风格；但又同时疑惑，用电影演绎方式去表达村上的故事，到头 来又是否跟原着文字彼此契合？ 　　「东尼泷谷」的故事，说明人所面对的孤独与及衍生出的来无力感。 　　偏淡的画面色调、精细而又简洁的构图、左往右移的推镜、阪本龙一的轻盈 配乐，似乎都回应着村上原着当中，有关「孤独」与「无力感」的基本需求。既 然他们说剧情很大程度依照原着改编。 　　以上四个电影中的元素配合起来，拼凑出非常舒服的感觉，跟《挪威的森林 》中那种读後无法挥去的哀痛不一样；但却又多次在剧情中渗透出一股无奈与痛 苦。这种感觉，在故事的前段及後段最为明显，淡然进入，淡然离开，故事完结 。 　　「东尼泷谷」不少有趣情节。例如男女主角亲口将旁白要说出的对白读出， 利用主角之口代替旁白本身的位置；故事本身的平实外框放着奇特的故事铺排， 宫泽理惠原来是个购衣狂，最後亦因为名牌衣服而遇上交通意外；电影开场首句 就是东尼泷谷的原名就是东尼泷谷，看似多余其实幽了观众一默；其後宫泽分饰 的女生，上班要穿着东尼亡妻的华服当穿制服般上班，在现实中一件无稽的事实 。这些点子，都是教观众留下深刻印象的点子，追本溯源，是村上某部份文章的 特色，在平凡的东西及平实的现实中找岔子，将岔子扩大，看时会心微笑或感到 无奈。 　　市川准将这个故事改编成电影，绝对勇气可嘉，代表着将来会有其他村上的 作品能够成为电影蓝本，故事改编不难，能将第一身的描述手法处理得好更加不 错了。当然，如果改编成电影的不是超现实的《世界末日与冷酷异境》的话。 之二： 　　这晚寂寞之风吹动人们触觉，心灵深处人性被触碰之余，观众心头悠然堆砌 出淡白色的想像领域──是个异常美丽的空间，是个寂寞得很美的空间。《东尼 泷谷》的寂寞气息源自村上春树《莱辛顿的幽灵》中的短篇小说，并由导演市川 准把这些简短的文字转化成一幕又一幕扣人心弦的影像。 　　《东尼泷谷》讲述的就是东尼泷谷(绪方壹成饰)的故事：母亲早逝，父亲长 年和他的爵士乐流浪天涯，自小孤独的生活造就一身绘画实物的天份，世俗的感 情似乎永不在他心里泛起丝毫涟漪。 　　宫泽理惠饰演的英子的出现划破东尼泷谷的孤独世界，东尼和英子的婚姻令 他初尝温暖的爱情，英子成为拯救他出黑夜世界的女神。然而强烈的时装购买慾 不断地蚕食英子的心灵，正当英子决心为东尼改掉购衣的僻好时，无情的车祸一 下把东尼所有的美梦摧毁。英子留下一个装满名贵衣裳的房间，东尼怀念妻子之 余，找来了同样是穿７号鞋的久子，期望从久子身上亡妻的衣裳，找回那曾经唤 醒人生的快乐气味。东尼最终还是决定忘记一切旧感情，随着久子的离去，他父 亲的去世，他成为一个真正孤独的人。 　　观众从成功的电影感受到人性的存在，正如观众能从《东尼泷谷》中体验那 美得可怕的孤寂，那不仅是感受东尼的孤独旅程而已，更是观众寻找自我心灵空 虚种子的经过，盼望自己那一点漂泊在苍茫世道的心灵跟东尼的所有有着同一样 的美。市川准和村上春树这一代经历战後日本的混乱，西方文化的冲击和炽热的 学生运动，他们对人性是有其独特的体会，亦正正是这相同的认知驱使市川准成 功地令《东尼泷谷》充满着典型的村上春树色彩：迷失的人性，寂寞的时空。 　　《东尼泷谷》就是凭着这独到的官感，阪本龙一的背景音乐，横向空间的拍 摄手法，简单的演员组合，绪方壹成和宫泽理惠对角色的掌握，令这简单的故事 飘然登上西方电影殿堂，在本年的瑞士卢卡诺国际影展中夺取殊荣。 　　绪方壹成演活了东尼泷谷，他不经意的落寞，失去感情的双眼，让观众看到 真正的东尼泷谷。这个天生注定成为孤独的人，最後伴随他的只有带给他孤独命 运的名字和装满英子衣裳的房间。这偌大的房间正是影片的焦点所在，那是储存 所有和东尼有感情的人所遗下物件的地方：亡妻的衣裳，爸爸的旧唱片和久子落 下的眼泪。房间最後的空置，亦决定东尼再次孤身上路的命运。我不想相信孤独 命运是会遗传下去，正如泷谷省三郎把孤独的种子传承到东尼泷谷身上一般，那 是太残酷的人性，但我也想不出究竟东尼泷谷一身孤独的味道是从何而来，也搞 不清他的寂寞为什麽来得那般美。 　　英子的灵魂是依附在宫泽理惠身上了。她的气质散发在影片的每一个角落， 穿着一身矜贵衣裳时的风韵，清洗汽车时的笑靥，累极时的海棠一睡，一幅幅美 丽的画面，都正是人们心中对女性最美丽的联想，是出尘的美。相比下，影片似 乎比原着赋予由宫泽理惠分饰的久子更全面的塑造，试穿英子衣裳时的哭声，久 子在回程途上感到英子衣裳的温暖，使人感到久子比英子更加贴近人性，更为真 实。也难怪市川准在影片结尾加插了东尼致电久子的一幕，毕竟久子和英子都是 一般完美。是东尼泷谷再也不能忍受寂寞的生命吧。寂寞的美从来只是人们美丽 的想像？ 〈附注〉 　　本文影评部分摘自http://monsterence.blogspot.com/2005/03/tony-takit ani.html与http://perspectives.vanlink.net/issues.php?year=2004&month=n ov&version=ch&columns=&location=chreview网页之内文而成，特此说明。 　　此外，本片为今年台北金马国际影展之参展片，故将於影展期间上映。今年 影展手册预计於十月十五日出炉，十六日中午将在诚品敦南店举行套票首卖会及 选片讲座，相关影展资讯─详细放映时间、场地以及票价部分，可参阅2005金马 影展网站(http://www.goldenhorse.org.tw)。 -- 天上的星，撒落光的尘粉； 那样的尘，明耀着我的心。 夜色沉醉，池畔孤影寂寥； 却落之月，浮现太白诗情。 Nazuki的无名部落格─http://www.wretch.cc/blog/nazuki --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.206.51 ※ 编辑: nazuki1210 来自: 140.122.150.17 (10/14 16:46)