※ 引述《jajacko ()》之銘言： : (祇看過村上春樹的幾本書而已..但有些地方一直不懂~~~) : 有幾個問題一直想問 : 1.為什麼書裡有些地方 : 會用"‧"標記呢 : 代表什麼意義嗎? 強調語氣吧 聽說是日文版本身就這樣的了 : 2.有種印象：村上春樹-->羊男 : 我也不知道自己什麼時候開始有這種印象 : 不過他為什麼跟他有關呀 : 在哪幾本書裡可以找到線索嗎? : (目前只在萊辛頓的幽靈裡看到冰男而已) 還有尋羊冒險記和舞舞舞啊 : 3.他書裡有時候提到BGM(背景音樂) : 這個詞我只在他書裡看到耶 還有...無印良品也會出這種BGM的CD : 這是日本文化常用的字嗎? 這應該是Background Music 不只是日本文化才有的吧 @@ : (好像是個笨問題~不過還滿想知道的) : 謝謝~~~~~ 麻煩比較熟悉的人補充 -- 我這個人一向都以真誠待人 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.147.89