※ 引述《jajacko ()》之铭言： : (只看过村上春树的几本书而已..但有些地方一直不懂~~~) : 有几个问题一直想问 : 1.为什麽书里有些地方 : 会用"‧"标记呢 : 代表什麽意义吗? 强调语气吧 听说是日文版本身就这样的了 : 2.有种印象：村上春树-->羊男 : 我也不知道自己什麽时候开始有这种印象 : 不过他为什麽跟他有关呀 : 在哪几本书里可以找到线索吗? : (目前只在莱辛顿的幽灵里看到冰男而已) 还有寻羊冒险记和舞舞舞啊 : 3.他书里有时候提到BGM(背景音乐) : 这个词我只在他书里看到耶 还有...无印良品也会出这种BGM的CD : 这是日本文化常用的字吗? 这应该是Background Music 不只是日本文化才有的吧 @@ : (好像是个笨问题~不过还满想知道的) : 谢谢~~~~~ 麻烦比较熟悉的人补充 -- 我这个人一向都以真诚待人 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.147.89