作者gingkoginkgo (Kunimitsu Tezuka)
看板mknoheya
標題[心得]自己喜歡的一些對話→海邊的卡夫卡
時間Wed Nov 3 21:13:42 2004
我真的打算先看舞舞舞的。我真的那樣決定。
可是天曉得借走舞舞舞下集的看那麼慢???
我在等下集耶,我一心一意只是在等下集。
可是最後的結果是,我把海邊的卡夫卡看完了....> <
(吼)同學,你趕快看完下集啊!我已經在看銀英傳了啦......
這次自己覺得不錯的句子分成上下集...
果然是只要帶回家的書,句子就會變很多.....XD
《海邊的卡夫卡》上
1有時候所謂命運這東西,就像不斷改變前進方向的區域沙風暴一樣。
你想要避開他而改變腳步。結果,風暴也好像配合你似的改變腳步。
2因為那風暴並不是從某個遠方吹來的與你無關的什麼。換句話說,
那就是你自己。那就是你心中的什麼。所以要說你能夠做的,只有放棄掙扎,
往那風暴中筆直踏步進去,把眼睛和耳朵緊緊遮住讓沙子進不去,
一步一步穿過去就是了。
3我終究必須進入粗暴的大人世界裡去,在那裡一個人生存下去。
我必須比誰都強悍才行。
4世界上儘管有這樣寬廣的空間,可是能容得下你的空間--
雖然只要一點點的空間就行了--卻到處都找不到。當你要求聲音時,
那裡有的只是深深的沉默。可是當你希求沉默時,那裡卻不斷有預言的聲音。
5大島:一切都是想像力的問題。我們的責任從想像力開始。
6田村卡夫卡:這些星星就像森林的樹木一樣是活著的,是在呼吸著的,我想。
而且他們在看著我。我以前做過什麼,以後想做什麼,他們都知道。
7Johnie Walker:並不是閉上眼睛,什麼就會消失掉。
不但如此,下次睜開眼睛時事情還會變得更糟。
8大島:巨無霸噴射客機的洗手間是男女兼用的,
我們圖書館的洗手間也是男女兼用的,從原則上來考量的話,
所產生的問題不是一樣的嗎?
9大島:英文裡有Red herring這種用法。
是指雖然很有趣味,不過卻稍微離開話題的中心命題走到叉路上去了。
燻鯡魚。為什麼有這種說法呢,恕我才疏學淺不得而知。
10大島:妳們與其看我們所做不到的,何不把眼光轉到我們已經做到的上面。
這樣才公平吧?
11「pathetic歷史例子。」大島先生以佩服似的口氣重複說。
從音調聽來他對那表現法好像相當喜歡。
12矮個子的女孩:洗手間的問題和閱覽卡的問題當然只是細部而已。
但是沒有細部的地方就沒有全體。
如果不先從細部開始的話,
就無法掀開遮蓋這個社會的無自覺的外衣。
這是我們的行動原則。
13「我明白了。理論上的替換或知識上的炫耀都省了,
我就容易了解而誠實地說明好了。」大島先生說。
「麻煩你。」高個子說。另外一個也同意似的簡潔地點點頭。
「首先第一點,我不是男性。」大島先生宣布。
14大島:我在精神上是以一個男性生活著。所以,
妳所說的事情以歷史的例子來說也許是對的。
我或許是惡名昭彰的歧視主義者。但是,我雖然這樣穿著,
但我並不是女同性戀。以性的嗜好來說,我喜歡男人。
換句話說我既是女性,又是男同性戀者。從來沒有用過一次陰道,
性行為使用肛門。陰蒂雖然有感覺,但乳頭則沒有什麼感覺。
也沒有生理期。那麼我在歧視什麼呢?哪一位願意告訴我嗎?
15大島:有時候我自己也無法理解什麼是什麼。
我到底是什麼呢。嘿,我到底是什麼呢?
16大島:被歧視是怎麼回事,那是多麼地深深傷害人,
只有受過歧視的人才能了解。疼痛是各自的事情,
事後會留下各自的傷口。所以在要求公平或公正的這一點上,
我想我也不落後任何人。只是,令我覺得更厭煩的是,
那些缺乏想像力的人。就像T.S. 艾略特說的《空心人》
(The Hollow Men)那樣。那缺乏想像力的部分,空虛的部份,
明明只是以無感覺的稻草屑塞滿而已,自己卻沒有發覺,
還在外面招搖的人。而且把那無感覺,以空虛的語言排列出來,
還要勉強推銷給別人的人。
17大島:不管是男同性戀,是女同性戀,是異性戀,是女性主義者,
是法西斯的豬,是共產黨,是克里希納(Hare Krishna),是什麼都可以,
這種事情都無所謂。不管你想舉什麼旗幟,我都完全不介意。
我最無法忍受的是這種空洞的傢伙。
18大島:缺乏想像力、器量狹小、不寬容。
獨斷獨行的命題、空洞的用語、被篡奪的理想、僵硬的組織。
對我來說真正可怕的就是這些東西。
19大島:這種個別的判斷的過失,很多情況,並不是事後不能更正的。
只要有勇氣主動認錯,大多的情況是可以挽救的。
可是缺乏想力的小氣狹量和不寬容則像寄生蟲一樣。只會換一個宿主,
改變個形式,到哪裡都會繼續下去呀。這就沒救了。
20荻田:不管對象是什麼,人只要這樣活著,
就跟周圍的一切東西之間自然地產生意義這回事。
21<海邊的卡夫卡>
當你在世界的邊緣時 我正在死滅的火山口
站在門影邊的是 失去了文字的語言。
月光照著沉睡的蜥蜴 小魚從天空降下
窗外有意志堅定 站崗的士兵們。
當你在世界的邊緣時 我正在死滅的火山口
站在門影邊的是 失去了文字的語言。
月光照著沉睡的蜥蜴 小魚從天空降下
窗外有意志堅定 站崗的士兵們。
卡夫卡坐在海邊的椅子上 想推動世界的鐘擺。
當心輪緊閉的時候 無處可去的斯芬克斯的
影子化作刀子 貫穿你的夢。
溺水少女的手指 探尋著入口的石頭。
撩起藍色的裙擺 看見海邊的卡夫卡。
《海邊的卡夫卡》下
1哲學系女學生:「『所謂純粹的現在,是繼續蠶食著未來的過去難以掌握的進行。
老實說,其實所有的知覺都已經成為記憶了。』」
2哲學系女學生:「『「我」是關聯的內容,同時也是關聯本身。』」
3於是你自己,就被吞進時間的轉折裡去。
她的夢在一瞬間就把你的意識包進去了。像羊水般清柔溫暖地包進去。
4桑德斯上校:「『吾本非神非佛,亦非情。
非情之物不問人間善惡,亦不隨行之止。』」
5 星野:「你看結果還不是小偷嗎?」
桑德斯上校:「你說什麼嘛。真難聽。才不是小偷呢。
這是為了重要的目的,暫時借用一下而已。」
星野:「好吧,好吧。我知道了。
根據戲劇理論讓物質做比然性的移動而已噢。」
6大島:每個人都會藉著戀愛,再尋找自己所缺失的一部分。
所以一想到正在愛戀的對方時,就算有多少之分,
心情總是會變得悲哀起來。好像一腳踏進了很久以前失去了、
但還懷念著的房間似的心情。
7語言在時間的凹洞裡死掉了。無聲地陳基在黑暗的火山口湖底。
8中田:
「中田不只是頭腦不好。中田是中空的。這是現在這時候才知道的。
中田就像是一本書也沒有的圖書館一樣。從前不是這樣的。中田心中也有過書。
雖然一直想不起來,不過現在想起來了。是的。
中田以前跟大家一樣是個普通人。可是某個時候發生了某件事情,
結果中田才變成一個像空空容器一樣的人。」
星野:
「可是,中田先生,如果這樣講起來的話,我們大家多多少少也都是空空的啊。
吃飯、大便,做著無關緊要的工作,領著微薄的薪水,有時抱抱女人,
這樣而已。除此之外還有什麼呢?不過,雖然一面這麼說,
不也像這樣各自有趣又可笑地活著嗎?」
9我是誰呢?這個佐伯小姐應該一定也知道的。你說。我就是《海邊的卡夫卡》。
是你的戀人,也是你的兒子。是個叫做烏鴉的少年。
而且我們兩個人都沒辦法自由。我們正處於巨大的漩渦中。
有時是在時間的外側。我們在某個地方曾經被雷打過。
沒有聲音也看不見形體的雷。
10大島:迷宮這個概念,最初是古代美索布達米亞的人創造出來的。
他們拉出動物的腸子--或許有時是人的腸子--
以那形狀來預卜命運。並讚賞那複雜的形狀。
所以迷宮形狀的基本原形是腸子。
也就是說迷宮這東西的原理在你自己的內部。
而且那跟你外部所有的迷宮姓氏乎相互應的。
11你已經不想被很多事情任意擺佈了。不想被搞得很混亂。
你已經殺掉身為父親的人。已經侵犯身為母親的人。
而現在又這樣進入身為姊姊的人。如果真有詛咒的話,你想主動去接受。
想趕快結束這一連串的程式設定。也好早一刻把這重擔從背上卸下來。
接下來再也不要做一個被捲進別人迷惑中的什麼人,
而要以一個完全的你自己活下去。
12大島:因為經驗了什麼,因此我們心中的什麼起了變化。
就像化學作用一樣的東西。而且後來我們自己檢視自己,
發現那裡面一切衡量刻度都往上升高了一個階段。
自己的世界已經向外擴大了一圈。
13「你聽好噢,所謂為了終止戰爭的戰爭,這種東西是任何地方都不存在的。」
叫做烏鴉的少年說。「戰爭,是在戰爭本身中成長的。
那是啜飲因暴力所流的血,啃噬因暴力所受傷的肉而長大的。
所謂戰爭是一種完全聲物體。你不能不知道這個。」
14烏鴉:「以堅強為圍牆把自己圈在裡面並不能保護自己。」
佐伯:「所謂堅強,是會被更堅強的東西打破的。」
田村卡夫卡:「因為堅強本身可以化作道德。」
田村卡夫卡:「我所追求的,我所追求的強,並不是要論輸贏的強。
也不是想要一道對抗反彈外來力量的牆。
我想要的是遭受外力來襲時,能夠耐得住的強。能對不公、
不幸、悲傷、誤解或不了解--能夠靜靜忍耐下去的強。」
15佐伯:回憶可以把你身體從內部幫你溫暖起來。
可是同時也可以把你身體從內側強烈地割裂下去。
16置身在少女面前,我感覺胸部像被冰凍的刀尖插進去般的疼痛。
雖然是激烈的痛,但我卻反而要感謝那激烈。我可以在那冰凍的疼痛上,
將自己的存在重疊上去。那痛成為安定的錨,將我聯繫固定在這裡。
17男人:就算我流很多血,那也不是真正的血。假設我非常痛苦,
那也不是真正的痛苦。能夠抹殺現在的我的,
只有擁有這種資格的人。很遺憾你沒有這個資格。
再怎麼說你都只是個未成熟而不夠格的幻想而已。
不管你持有多堅強的偏見,你都無法抹殺我。
18少女:你不用切斷什麼,割斷什麼。
我們不是捨棄那個,只是吞進自己裡面而已。
19佐伯:我要你記得我,只要你還記得我,
那麼我就算被其他所有的人都忘記也沒關係。
20星野:中田先生不可以被這樣利用。
所以我不管怎麼樣都要想辦法把這傢伙幹掉才行。
就像黑貓Toro說的那樣,抱持壓倒性的偏見堅決地加以抹殺。
21田村卡夫卡:「就算以語言說明也無法正確傳達在那裡的東西。
因為真正的答案是語言所無法回答的東西。」
「正是這樣。」Sada大哥說。
「沒錯。那麼,用語言說明也無法正確傳達在那裡的東西,
最好的辦法就是完全不說明。」
22大島:我們都繼續在失去各種重要東西。重要的機會或可能性,
無法挽回的感情。那些都是活著的含意之一。不過在我們的腦子裡,
我想大概是在腦子裡,有把這些東西當作記憶留下來的小房間。
一定是像這圖書館的書架一樣的房間。
而我們為了知道自己心的正確所在,
就不得不繼續製作這房間的索引卡。
也有必要勤快地打掃,換新空氣,換花瓶的水。
換句話說,你永遠要在你自己的圖書館裡活下去。
23大島:人是需要屬於自己的地方的。或多或少。
24有比重的時間,像具有多重意義的古老夢境般像你壓來。
你想穿過那時間而繼續移動。
就算到世界的邊緣,你可能都無法逃出那樣的時間。
不過,就算是這樣,你還是不能不到世界的邊緣去。
因為你也有可能不到世界的邊緣去不行。
25「你做的事情是對的。」叫做烏鴉的少年說。
「你做了最對的事情。其他任何人,應該都沒辦法做得比你好。
因為你是真正的全世界最強悍的15歲少年。」
「可是我還不知道人活著的意義。」我說。
「看書啊。」他說。「聽風的聲音。」
26你即將睡一覺。然後醒過來時,你已經成為新世界的一部分了。
--
有時候
就算你看到的是事實
卻不代表真實
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.95.151
※ 編輯: gingkoginkgo 來自: 218.187.95.194 (11/07 15:22)