作者gingkoginkgo (Kunimitsu Tezuka)
看板mknoheya
标题[心得]自己喜欢的一些对话→海边的卡夫卡
时间Wed Nov 3 21:13:42 2004
我真的打算先看舞舞舞的。我真的那样决定。
可是天晓得借走舞舞舞下集的看那麽慢???
我在等下集耶,我一心一意只是在等下集。
可是最後的结果是,我把海边的卡夫卡看完了....> <
(吼)同学,你赶快看完下集啊!我已经在看银英传了啦......
这次自己觉得不错的句子分成上下集...
果然是只要带回家的书,句子就会变很多.....XD
《海边的卡夫卡》上
1有时候所谓命运这东西,就像不断改变前进方向的区域沙风暴一样。
你想要避开他而改变脚步。结果,风暴也好像配合你似的改变脚步。
2因为那风暴并不是从某个远方吹来的与你无关的什麽。换句话说,
那就是你自己。那就是你心中的什麽。所以要说你能够做的,只有放弃挣扎,
往那风暴中笔直踏步进去,把眼睛和耳朵紧紧遮住让沙子进不去,
一步一步穿过去就是了。
3我终究必须进入粗暴的大人世界里去,在那里一个人生存下去。
我必须比谁都强悍才行。
4世界上尽管有这样宽广的空间,可是能容得下你的空间--
虽然只要一点点的空间就行了--却到处都找不到。当你要求声音时,
那里有的只是深深的沉默。可是当你希求沉默时,那里却不断有预言的声音。
5大岛:一切都是想像力的问题。我们的责任从想像力开始。
6田村卡夫卡:这些星星就像森林的树木一样是活着的,是在呼吸着的,我想。
而且他们在看着我。我以前做过什麽,以後想做什麽,他们都知道。
7Johnie Walker:并不是闭上眼睛,什麽就会消失掉。
不但如此,下次睁开眼睛时事情还会变得更糟。
8大岛:巨无霸喷射客机的洗手间是男女兼用的,
我们图书馆的洗手间也是男女兼用的,从原则上来考量的话,
所产生的问题不是一样的吗?
9大岛:英文里有Red herring这种用法。
是指虽然很有趣味,不过却稍微离开话题的中心命题走到叉路上去了。
燻鲱鱼。为什麽有这种说法呢,恕我才疏学浅不得而知。
10大岛:你们与其看我们所做不到的,何不把眼光转到我们已经做到的上面。
这样才公平吧?
11「pathetic历史例子。」大岛先生以佩服似的口气重复说。
从音调听来他对那表现法好像相当喜欢。
12矮个子的女孩:洗手间的问题和阅览卡的问题当然只是细部而已。
但是没有细部的地方就没有全体。
如果不先从细部开始的话,
就无法掀开遮盖这个社会的无自觉的外衣。
这是我们的行动原则。
13「我明白了。理论上的替换或知识上的炫耀都省了,
我就容易了解而诚实地说明好了。」大岛先生说。
「麻烦你。」高个子说。另外一个也同意似的简洁地点点头。
「首先第一点,我不是男性。」大岛先生宣布。
14大岛:我在精神上是以一个男性生活着。所以,
你所说的事情以历史的例子来说也许是对的。
我或许是恶名昭彰的歧视主义者。但是,我虽然这样穿着,
但我并不是女同性恋。以性的嗜好来说,我喜欢男人。
换句话说我既是女性,又是男同性恋者。从来没有用过一次阴道,
性行为使用肛门。阴蒂虽然有感觉,但乳头则没有什麽感觉。
也没有生理期。那麽我在歧视什麽呢?哪一位愿意告诉我吗?
15大岛:有时候我自己也无法理解什麽是什麽。
我到底是什麽呢。嘿,我到底是什麽呢?
16大岛:被歧视是怎麽回事,那是多麽地深深伤害人,
只有受过歧视的人才能了解。疼痛是各自的事情,
事後会留下各自的伤口。所以在要求公平或公正的这一点上,
我想我也不落後任何人。只是,令我觉得更厌烦的是,
那些缺乏想像力的人。就像T.S. 艾略特说的《空心人》
(The Hollow Men)那样。那缺乏想像力的部分,空虚的部份,
明明只是以无感觉的稻草屑塞满而已,自己却没有发觉,
还在外面招摇的人。而且把那无感觉,以空虚的语言排列出来,
还要勉强推销给别人的人。
17大岛:不管是男同性恋,是女同性恋,是异性恋,是女性主义者,
是法西斯的猪,是共产党,是克里希纳(Hare Krishna),是什麽都可以,
这种事情都无所谓。不管你想举什麽旗帜,我都完全不介意。
我最无法忍受的是这种空洞的家伙。
18大岛:缺乏想像力、器量狭小、不宽容。
独断独行的命题、空洞的用语、被篡夺的理想、僵硬的组织。
对我来说真正可怕的就是这些东西。
19大岛:这种个别的判断的过失,很多情况,并不是事後不能更正的。
只要有勇气主动认错,大多的情况是可以挽救的。
可是缺乏想力的小气狭量和不宽容则像寄生虫一样。只会换一个宿主,
改变个形式,到哪里都会继续下去呀。这就没救了。
20荻田:不管对象是什麽,人只要这样活着,
就跟周围的一切东西之间自然地产生意义这回事。
21<海边的卡夫卡>
当你在世界的边缘时 我正在死灭的火山口
站在门影边的是 失去了文字的语言。
月光照着沉睡的蜥蜴 小鱼从天空降下
窗外有意志坚定 站岗的士兵们。
当你在世界的边缘时 我正在死灭的火山口
站在门影边的是 失去了文字的语言。
月光照着沉睡的蜥蜴 小鱼从天空降下
窗外有意志坚定 站岗的士兵们。
卡夫卡坐在海边的椅子上 想推动世界的钟摆。
当心轮紧闭的时候 无处可去的斯芬克斯的
影子化作刀子 贯穿你的梦。
溺水少女的手指 探寻着入口的石头。
撩起蓝色的裙摆 看见海边的卡夫卡。
《海边的卡夫卡》下
1哲学系女学生:「『所谓纯粹的现在,是继续蚕食着未来的过去难以掌握的进行。
老实说,其实所有的知觉都已经成为记忆了。』」
2哲学系女学生:「『「我」是关联的内容,同时也是关联本身。』」
3於是你自己,就被吞进时间的转折里去。
她的梦在一瞬间就把你的意识包进去了。像羊水般清柔温暖地包进去。
4桑德斯上校:「『吾本非神非佛,亦非情。
非情之物不问人间善恶,亦不随行之止。』」
5 星野:「你看结果还不是小偷吗?」
桑德斯上校:「你说什麽嘛。真难听。才不是小偷呢。
这是为了重要的目的,暂时借用一下而已。」
星野:「好吧,好吧。我知道了。
根据戏剧理论让物质做比然性的移动而已噢。」
6大岛:每个人都会藉着恋爱,再寻找自己所缺失的一部分。
所以一想到正在爱恋的对方时,就算有多少之分,
心情总是会变得悲哀起来。好像一脚踏进了很久以前失去了、
但还怀念着的房间似的心情。
7语言在时间的凹洞里死掉了。无声地陈基在黑暗的火山口湖底。
8中田:
「中田不只是头脑不好。中田是中空的。这是现在这时候才知道的。
中田就像是一本书也没有的图书馆一样。从前不是这样的。中田心中也有过书。
虽然一直想不起来,不过现在想起来了。是的。
中田以前跟大家一样是个普通人。可是某个时候发生了某件事情,
结果中田才变成一个像空空容器一样的人。」
星野:
「可是,中田先生,如果这样讲起来的话,我们大家多多少少也都是空空的啊。
吃饭、大便,做着无关紧要的工作,领着微薄的薪水,有时抱抱女人,
这样而已。除此之外还有什麽呢?不过,虽然一面这麽说,
不也像这样各自有趣又可笑地活着吗?」
9我是谁呢?这个佐伯小姐应该一定也知道的。你说。我就是《海边的卡夫卡》。
是你的恋人,也是你的儿子。是个叫做乌鸦的少年。
而且我们两个人都没办法自由。我们正处於巨大的漩涡中。
有时是在时间的外侧。我们在某个地方曾经被雷打过。
没有声音也看不见形体的雷。
10大岛:迷宫这个概念,最初是古代美索布达米亚的人创造出来的。
他们拉出动物的肠子--或许有时是人的肠子--
以那形状来预卜命运。并赞赏那复杂的形状。
所以迷宫形状的基本原形是肠子。
也就是说迷宫这东西的原理在你自己的内部。
而且那跟你外部所有的迷宫姓氏乎相互应的。
11你已经不想被很多事情任意摆布了。不想被搞得很混乱。
你已经杀掉身为父亲的人。已经侵犯身为母亲的人。
而现在又这样进入身为姊姊的人。如果真有诅咒的话,你想主动去接受。
想赶快结束这一连串的程式设定。也好早一刻把这重担从背上卸下来。
接下来再也不要做一个被卷进别人迷惑中的什麽人,
而要以一个完全的你自己活下去。
12大岛:因为经验了什麽,因此我们心中的什麽起了变化。
就像化学作用一样的东西。而且後来我们自己检视自己,
发现那里面一切衡量刻度都往上升高了一个阶段。
自己的世界已经向外扩大了一圈。
13「你听好噢,所谓为了终止战争的战争,这种东西是任何地方都不存在的。」
叫做乌鸦的少年说。「战争,是在战争本身中成长的。
那是啜饮因暴力所流的血,啃噬因暴力所受伤的肉而长大的。
所谓战争是一种完全声物体。你不能不知道这个。」
14乌鸦:「以坚强为围墙把自己圈在里面并不能保护自己。」
佐伯:「所谓坚强,是会被更坚强的东西打破的。」
田村卡夫卡:「因为坚强本身可以化作道德。」
田村卡夫卡:「我所追求的,我所追求的强,并不是要论输赢的强。
也不是想要一道对抗反弹外来力量的墙。
我想要的是遭受外力来袭时,能够耐得住的强。能对不公、
不幸、悲伤、误解或不了解--能够静静忍耐下去的强。」
15佐伯:回忆可以把你身体从内部帮你温暖起来。
可是同时也可以把你身体从内侧强烈地割裂下去。
16置身在少女面前,我感觉胸部像被冰冻的刀尖插进去般的疼痛。
虽然是激烈的痛,但我却反而要感谢那激烈。我可以在那冰冻的疼痛上,
将自己的存在重叠上去。那痛成为安定的锚,将我联系固定在这里。
17男人:就算我流很多血,那也不是真正的血。假设我非常痛苦,
那也不是真正的痛苦。能够抹杀现在的我的,
只有拥有这种资格的人。很遗憾你没有这个资格。
再怎麽说你都只是个未成熟而不够格的幻想而已。
不管你持有多坚强的偏见,你都无法抹杀我。
18少女:你不用切断什麽,割断什麽。
我们不是舍弃那个,只是吞进自己里面而已。
19佐伯:我要你记得我,只要你还记得我,
那麽我就算被其他所有的人都忘记也没关系。
20星野:中田先生不可以被这样利用。
所以我不管怎麽样都要想办法把这家伙干掉才行。
就像黑猫Toro说的那样,抱持压倒性的偏见坚决地加以抹杀。
21田村卡夫卡:「就算以语言说明也无法正确传达在那里的东西。
因为真正的答案是语言所无法回答的东西。」
「正是这样。」Sada大哥说。
「没错。那麽,用语言说明也无法正确传达在那里的东西,
最好的办法就是完全不说明。」
22大岛:我们都继续在失去各种重要东西。重要的机会或可能性,
无法挽回的感情。那些都是活着的含意之一。不过在我们的脑子里,
我想大概是在脑子里,有把这些东西当作记忆留下来的小房间。
一定是像这图书馆的书架一样的房间。
而我们为了知道自己心的正确所在,
就不得不继续制作这房间的索引卡。
也有必要勤快地打扫,换新空气,换花瓶的水。
换句话说,你永远要在你自己的图书馆里活下去。
23大岛:人是需要属於自己的地方的。或多或少。
24有比重的时间,像具有多重意义的古老梦境般像你压来。
你想穿过那时间而继续移动。
就算到世界的边缘,你可能都无法逃出那样的时间。
不过,就算是这样,你还是不能不到世界的边缘去。
因为你也有可能不到世界的边缘去不行。
25「你做的事情是对的。」叫做乌鸦的少年说。
「你做了最对的事情。其他任何人,应该都没办法做得比你好。
因为你是真正的全世界最强悍的15岁少年。」
「可是我还不知道人活着的意义。」我说。
「看书啊。」他说。「听风的声音。」
26你即将睡一觉。然後醒过来时,你已经成为新世界的一部分了。
--
有时候
就算你看到的是事实
却不代表真实
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.95.151
※ 编辑: gingkoginkgo 来自: 218.187.95.194 (11/07 15:22)