作者azuku (糖果人)
看板mknoheya
標題Re: 萊辛頓的幽靈和紅色玫瑰
時間Sun Nov 23 02:11:03 2003
※ 引述《FINALFANTASY ( 天下有雪 NN )》之銘言：
: 不好意思，想插花請問一下！
: 秋海棠賣的DVD都是大陸版的嗎？？
: 品質如何？？因為我遇過翻譯百分之九十九
: 跟對白沒關係的大陸DVD～！
: 真的被嚇壞了！！
: 請問那裡的片子翻譯、畫質可以接受嗎？？？
: 麻煩您了！
秋海棠是直接向大陸的小眾電影中盤商進貨或是直接用DVD拷貝
一般來說貨源通常是正版DVD，或是小眾電影迷
（包括獨立製片、藝術電影或僅在當地戲院上映的片子）
不過，真的太冷門的片子也不容易取得，因為翻譯以及製作字幕
需要投入相當的成本，但品質上應能接受。
當然，這牽涉到市場的供需問題，基本上我覺得秋海棠的片子
大部份在別家是買不到的，所以單價似乎稍嫌貴了些。
它現在已經搬到重慶南路世界書局那棟大廈的九樓，找找看吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.91.238