※ 引述《thurston (嘿嘿嘿嘿嘿)》之銘言： ※ 引述《jason3 (國泰民安過半輩子)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 Radiohead 看板] : : 不是應該翻作對小偷致敬嗎 請直接用google查 查什麼阿 好像你很了 : : 有沒有人知道為什麼 : : 解釋一下吧 那是為了嘲諷小布希 我當然知道阿 你當我白痴阿 我是問為什麼中文要這樣翻阿 以下是編出來的 最好是編出來的拉 他明明就照抄好不好 他就在解釋台灣的唱片公司為什麼這麼翻阿 不懂還愛亂潑 把其他人當屁阿 他打的這麼辛苦 解說這麼熱心 我實在看不過去 : 唱片公司聽了貝斯手Colin Greenwood一席話： : 「我看過村上春樹的《發條鳥年代記—鵲賊篇》之後完全明白了！ : 書裡的概念就是我一直想傳達的：黑暗會籠罩人類，而人們根本不自覺， : 他們覺得自己正在伸張正義，但這就是法西斯和無知的開端。 : 這對我而言，才是真的 "賊"。」갊: 聽了之後才決定把中文名稱叫做鵲賊 對不起我年少輕狂 怒氣難抑 有話不吐不快 誤會你的話 對不起 讓你不爽的話 對不起 版主不爽的話 對不起 請D 竟然要說那麼多對不起 為什麼還要潑 因為我不潑會對不起我自己 對不起我自己 我就會不爽 我不爽比一萬個對不起還重要一萬倍 上面這句讓你不爽的話 對不起 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.216.43.82 -- 看到感動的事我會哭 因為不能跟妳分享 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.167.51.149