作者Roshan (請叫我"小說家")
看板mknoheya
標題村上收音機
時間Wed Jun 18 23:23:00 2003
我發現我越來越喜歡這本書了
尤其是裡面的幾個短篇如
<貓山先生哪裡去>
<回你家去煮麵吧!>
<貓的自殺>
<版畫>(嗯...一方面是我在古典樂方面涉獵頗多~)
像貓山先生哪裡去的最後兩段寫到
全國的貓山先生們在神社的庭園一起雙手交叉胸前，
「嗯嗯。或許該這樣」
不過話雖這麼說，我還是喜歡「混－蛋－什麼握手嘛
，哼！我可不是狗噢。少胡鬧了！」
還有回你家去煮麵吧！裡面有一段
義大利開車的人特徵之一是，一有什麼不滿立刻就會
搖下窗子開始破口大罵起來。同時還揮舞手勢。因為
是一面開著車子一面這樣做的，所以讓你在旁邊看著
都相當提心吊膽。我認識一個義大利人，他如果看到
前面有一個開車技術差勁開得拖拖拉拉的歐巴桑時，
就會超車過去，這時他會把飛雅特UNO駕駛席的車窗搖
下（為了這樣而不得不快速旋轉方向盤），大聲吆喝
「喜妞啦，別再開什麼車了，回妳家煮麵吧！」對技
術差勁的駕駛人毫不寬容的情況，也是義大利的一個
特徵。
不過每次碰到這種情形，我都不得不同情歐巴桑。人
家歐巴桑，說不定也是為了生活才不得不開車的。也
許因為這樣，回到家裡，在廚房實際一面煮著義大利
麵時，一面對著兒子掉眼淚訴苦也不一定。「今天媽
媽在街上開車阿，被一個不知道什麼地方的男人大罵
說『喜妞啦，別再開什麼車了，回妳家煮麵吧！』噢
」。真可憐，如果是在日本的話，大概就變成「回你
家煮蘿蔔吧！」
這兩篇從文字中間我可以很輕易的看到那種畫面，
既有趣又生動。
不知道有沒有人跟我一樣喜歡這本書呢﹖討論一下吧～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.243.241
1F：→ orange39:我覺得這本書蠻逗趣的,不過我室友倒是不太 推 203.204.93.132 06/19
2F：→ orange39:喜歡,他說感覺村上在跟你聊天,他覺得村上 推 203.204.93.132 06/19
3F：→ orange39:應該要入世一點(推文太長,我應該回PO的) 推 203.204.93.132 06/19
4F：→ prn:推上三樓 呵 推 203.73.144.222 06/19
5F：→ ggegg:我愛貓山先生 推 211.74.55.16 06/27