※ 引述《[email protected] (Forbidden Crime)》之銘言： : ※ 引述《litt1ewind (　)》之銘言： : : 舞舞舞和挪威森似乎有。 : : 我之前有翻過一下。不過忘了是哪家出版社。 : 我今天才在學校圖書館翻到挪威的森林 : 是可筑書房出的 林少華譯 : 也就是1989年中國灕江出版社的版本 : 算是挪威森最早的中譯本 : http://210.200.239.3:81/gate/gb/www.readingtimes.com.tw/authors/murakami : /reading/read071.htm : : 那一系列什麼什麼作品集， : : 還有吉本小姐跟渡邊淳一的作品。 : : 一共好像有八集的樣子。 嗯... 大陸好像幾乎都是林少華翻譯的 其中聽風的歌(譯且聽風吟)和袋鼠通信是高祥翰譯 有漓江出版社跟北方藝文出版社.... 我有再網路看過林翻一的版本， 不過因為兩岸的習慣用語不同，有些看起來會不太習慣(有點文謅謅的) 你可以在網路上找找看 -- 因為我只愛著現在的冰男 而冰男也只愛著現在的我 -- ╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮ │ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [218-164-172-27.HINET-IP.h] │ ╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯