※ 引述《zoe7594 (好想好想你 )》之銘言： : 我只看過幾本村上的書 : 項1973 和 發條鳥 預言鳥 和百分百女孩 等等 : 我一直有個疑惑 我不知道各位是怎麼欣賞他的作品的 : 可能是我本身的素養不高 你客氣了:) : 我對於他的作品 一直是以當作普通故事小說的心態來看 : 所以我從中獲得的訊息不多 對於大家推崇他的作品 甚至有些懷疑 : 因此我想知道大家是從哪個角度來欣賞 品嘗 : 我也想多多了解這些好東西 : 希望大家能發表一些看法 　我讀村上的第一本書不是那個時候紅得發紫的「挪威的森林」 　我想可能是那個時候　想要追逐流行卻又不想一昧跟隨流行的莫名其妙堅持所導致的 　所以我很想讀村上的書　卻又拒絕被媒體炒作到熟透的「挪威」 　結果是在書架上莫名其妙的拿起了聽風的歌　因為喜歡那個書名:) 　剛開始看的時候的感覺其實我現在已經不記得了 　不過我想最初應該有些疑惑吧　不明白這本書的文體　還有他想表達的事情 　因為我早已習慣了所謂的「世界名著」的寫法　其中我看的最多的是寫實主義 　嗯　所以有一種「撞牆」的感覺 　不過我想也許是因為他的文字很吸引我　或者是他的篇幅太短了 　我還是把這本書看完了　而且很快的又重看了第二遍　第三遍 　接著就成為道道地地的村上迷了　現在回過頭來看 　這段從對村上一無所知跳到粉司的過程還真的有些突兀　有些激烈　有些莫名其妙 　然後就本著有好東西要和好朋友分享的心情　將村上介紹給朋友看 　結果我發現　像我一樣馬上掉入的人很少 　大部分的人根本不了解村上所用的譬喻 　這一點我想不能說跟素養有關係　應該說是村上的譬喻通常是用更抽象的東西來描寫 　自然會造成「看不懂」的情況發生了 　這一點　記憶中似乎是賴明珠小姐所提及的村上寫作特點之一 　原文應該收錄在「遇見100%的村上春樹」吧　如果記錯了請見諒 　我想　村上對我的魅力之一應該就是來自這種奇妙的文字風格 　其二是他豐沛的想像力　例如創造出了夜之蜘蛛猴　羊男等 　其三就是他精準的捕捉了一個年代的範圍　 　一個精準到透過異國的文字　透過十年左右時間仍然能夠讓我體會到當時的氣氛的作家 　我很難不去喜歡他 　至於說我從他那邊獲得了多少？得到了什麼訊息？ 　嗯　這個問題會讓我回答的很心虛　所以就跳過吧... 　村上的寫作風格有時的確會造成閱讀上的困難 　像是圖文集「夜之蜘蛛猴」或者是一些短篇小說 　坦白說我也不知道他所要表達的東西到底是什麼 　不過在這種時候　通常我會採取一個偷懶的方法 　也就是不去問他想要表達的到底是什麼　而是純粹的去欣賞他的創意　他有趣的譬喻 　甚至有些時候能夠在他的這些架構上進行「再創作」 　完全不理會他本來想要傳達的是什麼　從而掙脫　然後再行體悟 　(呃...好像有點玄...不過這已經是我能化成語言的極限了　大家多包涵...) 　嗯　拉裡拉雜寫了一堆　到後來也搞不清楚到底回文回到重點了沒 　不過我想看書其實是有緣分在的 　有些時候不是你的問題　也不是書的問題 　純粹是你和這本書心靈相通的時刻還在遙遠的未來 　像我剛開始看流浪者之歌的時候就有這種情況　想說不過就是普通的求道記小說版嘛 　看完後就放在一邊　理都不理他 　直到有一天無聊到沒事做　重新翻開他時 　我才為它散發出的光彩所征服 　現在想想　如果那時我第一本拿的是挪威的森林的話 　我可能還要幾個月的時間才會成為村上迷:P -- 　緣分真是種奇妙的東西啊 -- -- 我坐在一角，竭力想趕走一波波襲來的絕望。 我的生命是塊浮冰，碎裂在海上， 不同的碎片朝向不同的方向飄去，永遠沒有復合的希望。 　　　　　　　　　　　　　　　-卜洛克<八百萬種死法> --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.31.99