作者darkmiz (なんでやねん)
看板Haruhi
標題Re: [翻譯] 涼宮春日的微笑 第七章之六
時間Tue Nov 10 22:32:27 2009
拍謝~我是托稿很久的譯者.....
會托稿是因為尾聲章不好翻加上我太懶
另外，誠如原po所說的，只看文字的確會少很多樂趣
所以我翻譯都有附上原nico影片連結
但是要切換文字和nico畫面確實有些麻煩
我有一個想法是，請會處理影片的大大幫我把翻譯的中文加到影片裡並上傳
不知大家有沒有更好的意見？
p.s.尾聲等到上述影片弄好我再翻，當然也歡迎其他日文高手來翻喔！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.41.106
※ 編輯: darkmiz 來自: 112.104.41.106 (11/10 22:33)
1F：推 diskguy:感謝d大翻譯，辛苦了!! 11/10 22:36
2F：推 hollowmanx:辛苦了!! 感謝你!! 很期待最終章!! 11/11 00:42
3F：推 m0630821:辛苦了!!!!!!!! 11/11 13:50
4F：推 dderfken:其實看完nico影片後有想過...大家都知道的 技術力不足 囧 11/11 19:45
5F：推 fredfun:感恩~您辛苦囉@@ 11/11 20:33