作者cl3bp6 (腦神經崩壞)
看板Haruhi
標題Re: [實玖] 陰謀心得
時間Fri Dec 15 15:21:24 2006
離題一下
台角的書也有在香港販售?
像東立.長鴻等 是"台灣中文版"
這集有些小地方有台灣用語
像p370 結屎面的谷口 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.128.40
1F：推 lordmi:台角HK代理商應該是一代匯集 12/15 15:22
2F：→ cl3bp6:這集多了春日喵這個詞 而第三代譯者之前對於396的外觀描述 12/15 15:32
3F：→ cl3bp6:粉頸.粉頰.櫻唇之類的用的滿多的 這集有少一些 哪位是主譯 12/15 15:33
4F：推 qwerty110:春日喵這個詞動搖鶴屋好像就有說了 12/15 15:35
5F：推 seaslug:"嘟嘟好"這種也是台灣用語吧XD 12/15 16:52
6F：推 mepass:春日喵什麼意思啊 雖然聽起來很可愛啦 12/15 19:17
7F：推 PTTharuhi:是鶴屋的習慣性語尾嗎?? 12/15 19:21
8F：→ shyangs: 哈喵 12/16 01:17