作者cl3bp6 (脑神经崩坏)
看板Haruhi
标题Re: [实玖] 阴谋心得
时间Fri Dec 15 15:21:24 2006
离题一下
台角的书也有在香港贩售?
像东立.长鸿等 是"台湾中文版"
这集有些小地方有台湾用语
像p370 结屎面的谷口 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.128.40
1F：推 lordmi:台角HK代理商应该是一代汇集 12/15 15:22
2F：→ cl3bp6:这集多了春日喵这个词 而第三代译者之前对於396的外观描述 12/15 15:32
3F：→ cl3bp6:粉颈.粉颊.樱唇之类的用的满多的 这集有少一些 哪位是主译 12/15 15:33
4F：推 qwerty110:春日喵这个词动摇鹤屋好像就有说了 12/15 15:35
5F：推 seaslug:"嘟嘟好"这种也是台湾用语吧XD 12/15 16:52
6F：推 mepass:春日喵什麽意思啊 虽然听起来很可爱啦 12/15 19:17
7F：推 PTTharuhi:是鹤屋的习惯性语尾吗?? 12/15 19:21
8F：→ shyangs: 哈喵 12/16 01:17