※ 引述《sai25 (hyde)》之銘言： : 接著14話後~阿虛春日約會的故事 : 有人能翻譯 或中文化嗎... : http://0rz.net/4a1EL : 畫的挺棒的... : 因為看不懂日文...所以亂猜.. : 今天的聚會都是在走路而已 : 春日說今天不只是這樣而已 : 阿虛開始在心裡暗罵:每次這樣都沒好事 : 突然春日挽著阿虛的手說要去吃飯.. : 春日:他們在跟蹤你都不知道嗎 : 那到學校會怎樣.... : 春日:純粹是因為好玩而已~我只是想要這樣 : 怎麼可以這樣說.. : 古泉:看來那兩個人這樣就滿足了 : 很好..看圖說故事到此為止 : 請看的懂的翻譯一下..謝謝= = 翻個大概意思 ----------------------------------------------- 春日:真是的....這種出席率,真讓人擔心今後的狀況啊 明明這也算是讓團員們彼此熟識的活動說 阿虛:那麼,只有我們兩個走來走去也不是辦法,差不多該回去了吧 春日:你在說什麼啊,阿虛! 聽好,這一次,非得發現些什麼東西,否則是不能回去的 (阿虛:真是的...每次每次都做些沒有女性魅力的事) 春日:我說...阿虛...(挽住手臂) 阿虛:耶?......???!!!! 春日:差不多啊...去吃午餐吧(愛心) 阿虛:????.....!!!! (谷口,國木田:(°Д °)!) ....... ..... ... 春日:怎麼啦?挽著手臂走路有這麼累嗎?意外呢~ 阿虛:你啊...知道他們在場才這麼做的吧... 在學校被砲轟的話你也一樣的吧!! 春日:...好過份,人家明明只是想單純地享受愉快的約會的說(~>_<~眼藥水) 阿虛:混帳!剛才不是這樣說的吧! 古泉:怎麼看都看不膩呢...那兩個人 十九:真的呢 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.90.53