作者remina (おさんぽ協奏曲)
看板Haruhi
標題Re: [春日] 平野綾「涼宮ハルヒの詰合」HEY！HEY！ …
時間Mon Jul 17 11:35:26 2006
※ 引述《knives (大家都在補習阿)》之銘言：
: 沒想到有人會分享這一段
: 有興趣的人來下吧
: 371Ce
↑這家LG字幕組實在太亂來了，不懂日文的人會信以為真
稍微懂日文的人，會發現從頭掰到尾，通通是錯的
妳說話的聲音怎麼跟剛剛唱歌完全不一樣 -> 前面的女孩你笑的好大聲啊
平常講話是這個樣子 -> 這裡有學校的感覺
囧率1萬倍
因得到巴哈kazunoritei的同意，使用他的正確翻譯版本作了一版
並且解析度降低了一些讓電腦慢的人也能放的動
同樣發佈在 dmhy，目前排隊200人以上
轉址提示：131Bj
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.194.50
1F：推 arsing:難怪我覺得越聽越奇怪 囧a 謝謝分享 07/17 11:40
2F：推 ricksimon:喔喔 大大原來是你分享的阿XD 多謝(拜) 07/17 13:00
3F：推 gerard:有低調有推 07/17 15:33