作者sardonyx10 (我最喜歡Phoebe)
看板HarryPotter
標題Re: [情報] 哈利波特主題樂園將在 明年春天在美國꘠…
時間Wed Sep 16 18:16:36 2009
這篇新聞太銷魂了 所以我想提供一下完整翻譯
『魔法學校再現！哈利波特樂園明年春天開幕』
0m
美國奧蘭多環球影城15日公布，史上第一座暢銷小說－「哈利波特」的主題樂園，
2010年即將在佛羅里達洲開幕。
此樂園獲得羅琳本人以及華納兄弟的協助，
將重現小說與電影中出現過的霍格華茲學校，
0m
以及巫師們居住的活米村0m等等場景。
另外還有能體驗飛天魔法的遊樂設施，
園內的餐廳，也將會提供故事中所出現過的飲料和食物
0m
最後一段不重要 我就不翻了
真的好想在活米村喝喝看奶油啤酒阿阿阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.73.245
1F：推 star123:我看書時都會幻想著主角們在學校裡的生活 XD 09/16 18:43
2F：→ sunnymai:同樓上QQ 09/16 19:55
3F：推 roujuu:我要喝妙麗的口水(誤) 09/16 20:04
4F：→ sweetAi:好想去玩！！！！！ 09/16 21:17
5F：推 falconayu:好想去~~~~ 09/16 21:29
6F：→ ringtweety:有人要去蒐集巧克力蛙嗎?XD 09/16 22:02
7F：推 chermayday:!!!!!!!!!!!!!!!!! 所以它只是環球影城中的一部分嗎? 09/16 22:23
8F：推 jojo2002:ユニバーサル=universal 09/16 23:20
9F：推 chermayday:看了官網說是在佛州Orlando的Universal Islands,不知道 09/16 23:39
10F：→ chermayday:那是不是有一群島 然後是其中一個島 09/16 23:40
其他報導是寫說
這個主題樂園會規劃為<冒險島>中的其中一座島，佔地20英畝
11F：推 walkwall:本來我就在奇怪了，迪士尼都可以有樂園了，哈利這種設定 09/17 03:45
12F：→ walkwall:更完整的怎麼沒有樂園XD? 09/17 03:45
13F：推 solovelva:第二行應該是"明年"喔 09/17 08:24
※ 編輯: sardonyx10 來自: 61.62.109.177 (09/17 12:57)
14F：推 alibuda007:是明年開幕沒錯 今年年初才去環球這個冒險島樂園 09/17 14:14
15F：→ alibuda007:有看到預告2010和大家見面 整個人扼腕啊..... 09/17 14:14
16F：推 shuh:我超想玩古靈閣銀行的~~ 一定很high!! 09/17 17:49
17F：推 sunnymai:推樓上 古靈閣銀行一定很high 很像太空山吧 09/17 19:33
19F：推 walkwall:古靈閣應該設計成代幣兌換與物品保管中心? 09/17 20:47
20F：推 walkwall:然後設計戴立體眼鏡可以玩的大型機台魁地奇對戰遊戲 09/17 20:51
21F：→ walkwall:(以上是個人想像片段) 09/17 20:52
22F：推 chermayday:飛七的充公用品大賣場XDD真期待~ 只有一座島裡面的一部 09/17 22:46
23F：→ chermayday:分 好怕很小喔><20英畝誰可以比喻一下是多大啊? 09/17 22:47
24F：推 hazelcc:要是不好吃~我一定會幻滅..= ="... 09/17 23:00
25F：推 pezhan:我想去看衛式巫師法寶店 09/18 03:50
26F：→ Ga11ardo:我只想到羅琳賺翻了0.o 09/18 19:02
27F：推 Zobaide:奶.油.啤.酒.奶.油.啤.酒.奶.油.啤.酒.奶.油.啤.酒. 09/18 21:32
28F：推 lkjhgfd:我怎麼記得台灣有賣奶油啤酒 上次喝過 09/19 16:14
29F：推 shirk:台中中興大附近有家飲料店有賣，雖然不曉得實際設定裡怎麼 09/23 10:03
30F：→ shirk:調配的~但那家的奶油啤酒真的好喝~ 09/23 10:03
31F：推 chermayday:不知道樂園裡的菜單羅琳會不會參予 一句話就左右整個味 09/24 15:41
32F：→ chermayday:道 那她得很懂做菜耶~ 09/24 15:42
33F：推 Tuba:趕快來台灣開一座吧～之前不是原本要在哪開迪士尼沒開成... 09/25 22:41
34F：→ chermayday:雖然很難在台 真開在台灣的話我一定要去應徵工作啊~! 09/26 02:46
35F：推 sunnymai:奧利凡德魔仗店我喜歡 09/26 07:27
36F：推 Tryo:好酷阿！！ 09/27 22:34
37F：推 SILVERSELENE:中興那間飲料店我也常去，還不錯~~ 希望台灣有樂園啊 10/11 22:25