作者sardonyx10 (我最喜欢Phoebe)
看板HarryPotter
标题Re: [情报] 哈利波特主题乐园将在 明年春天在美国꘠…
时间Wed Sep 16 18:16:36 2009
这篇新闻太销魂了 所以我想提供一下完整翻译
『魔法学校再现！哈利波特乐园明年春天开幕』
0m
美国奥兰多环球影城15日公布，史上第一座畅销小说－「哈利波特」的主题乐园，
2010年即将在佛罗里达洲开幕。
此乐园获得罗琳本人以及华纳兄弟的协助，
将重现小说与电影中出现过的霍格华兹学校，
0m
以及巫师们居住的活米村0m等等场景。
另外还有能体验飞天魔法的游乐设施，
园内的餐厅，也将会提供故事中所出现过的饮料和食物
0m
最後一段不重要 我就不翻了
真的好想在活米村喝喝看奶油啤酒阿阿阿
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.73.245
1F：推 star123:我看书时都会幻想着主角们在学校里的生活 XD 09/16 18:43
2F：→ sunnymai:同楼上QQ 09/16 19:55
3F：推 roujuu:我要喝妙丽的口水(误) 09/16 20:04
4F：→ sweetAi:好想去玩！！！！！ 09/16 21:17
5F：推 falconayu:好想去~~~~ 09/16 21:29
6F：→ ringtweety:有人要去蒐集巧克力蛙吗?XD 09/16 22:02
7F：推 chermayday:!!!!!!!!!!!!!!!!! 所以它只是环球影城中的一部分吗? 09/16 22:23
8F：推 jojo2002:ユニバーサル=universal 09/16 23:20
9F：推 chermayday:看了官网说是在佛州Orlando的Universal Islands,不知道 09/16 23:39
10F：→ chermayday:那是不是有一群岛 然後是其中一个岛 09/16 23:40
其他报导是写说
这个主题乐园会规划为<冒险岛>中的其中一座岛，占地20英亩
11F：推 walkwall:本来我就在奇怪了，迪士尼都可以有乐园了，哈利这种设定 09/17 03:45
12F：→ walkwall:更完整的怎麽没有乐园XD? 09/17 03:45
13F：推 solovelva:第二行应该是"明年"喔 09/17 08:24
※ 编辑: sardonyx10 来自: 61.62.109.177 (09/17 12:57)
14F：推 alibuda007:是明年开幕没错 今年年初才去环球这个冒险岛乐园 09/17 14:14
15F：→ alibuda007:有看到预告2010和大家见面 整个人扼腕啊..... 09/17 14:14
16F：推 shuh:我超想玩古灵阁银行的~~ 一定很high!! 09/17 17:49
17F：推 sunnymai:推楼上 古灵阁银行一定很high 很像太空山吧 09/17 19:33
19F：推 walkwall:古灵阁应该设计成代币兑换与物品保管中心? 09/17 20:47
20F：推 walkwall:然後设计戴立体眼镜可以玩的大型机台魁地奇对战游戏 09/17 20:51
21F：→ walkwall:(以上是个人想像片段) 09/17 20:52
22F：推 chermayday:飞七的充公用品大卖场XDD真期待~ 只有一座岛里面的一部 09/17 22:46
23F：→ chermayday:分 好怕很小喔><20英亩谁可以比喻一下是多大啊? 09/17 22:47
24F：推 hazelcc:要是不好吃~我一定会幻灭..= ="... 09/17 23:00
25F：推 pezhan:我想去看卫式巫师法宝店 09/18 03:50
26F：→ Ga11ardo:我只想到罗琳赚翻了0.o 09/18 19:02
27F：推 Zobaide:奶.油.啤.酒.奶.油.啤.酒.奶.油.啤.酒.奶.油.啤.酒. 09/18 21:32
28F：推 lkjhgfd:我怎麽记得台湾有卖奶油啤酒 上次喝过 09/19 16:14
29F：推 shirk:台中中兴大附近有家饮料店有卖，虽然不晓得实际设定里怎麽 09/23 10:03
30F：→ shirk:调配的~但那家的奶油啤酒真的好喝~ 09/23 10:03
31F：推 chermayday:不知道乐园里的菜单罗琳会不会参予 一句话就左右整个味 09/24 15:41
32F：→ chermayday:道 那她得很懂做菜耶~ 09/24 15:42
33F：推 Tuba:赶快来台湾开一座吧～之前不是原本要在哪开迪士尼没开成... 09/25 22:41
34F：→ chermayday:虽然很难在台 真开在台湾的话我一定要去应徵工作啊~! 09/26 02:46
35F：推 sunnymai:奥利凡德魔仗店我喜欢 09/26 07:27
36F：推 Tryo:好酷阿！！ 09/27 22:34
37F：推 SILVERSELENE:中兴那间饮料店我也常去，还不错~~ 希望台湾有乐园啊 10/11 22:25