※ 引述《hitomi7891 (さくら)》之銘言： : 各位好,最近因為想增進英文, : 所以翻出以前買的原文哈利+中文哈利... : 請問該用什麼方式閱讀比較好呢@@? : 我之前是邊看邊查單字Or對照中文版, : 不過這樣效率跟速度很慢, : 我希望自己能夠進步到流暢的讀完整本@_@ : 感謝各位qoq 最近翻開七年前買的原文哈利與魔法石 發現他不再是天書了 這種fu讓人感覺很高興 七年前我沒有好好背單字 高中上英文的速度密集又快 單字量我消化不了 四年前的大學聯考只有三十幾分 三年前我每天讀原文書八個小時持續了半年終於克服了英文恐懼 半個月前我開始重新去背大學聯考七千字(還沒背完) 現在有成效了XD 雖然有些字還是會忘記意思 但是至少會覺得 欸這個人面熟面熟的喔 所以看你原本是什麼程度吧~ 大約知道劇情走向 遇到不熟的字可以半猜 但是最好不要一直拿著中文版對照 那真的太慢了 先增加單字量 然後真的沒見過的再查字典 會比較好 當然如果你是要把他當作是克服英文恐懼的工具 可以把他當原文書讀啦= =b 我那時候是幾乎只有介係詞主詞不用查單字 連alert這種短短的都要查一下 有下苦工都會進步的 加油 不要放棄才是重點!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.137.85