把羅琳送進奇幻大師殿堂 【聯合報╱吳凌遠／報導】 2008.01.13 03:02 am 2007年夏天「哈利波特」完結篇《死神的聖物》英文版上市首日全球狂銷一千一百 萬冊的搶書盛況，相信仍讓不少哈迷記憶猶新。系列新書一問世就譬如超級颶風橫 掃的「哈利波特」系列儘管暫時畫上休止符，但引起的「蝴蝶效應」卻餘波盪漾。 英美書市不少「以哈利波特之名」的新書，藉口替哈迷提供「課後總整理」吸金， 渴望沾上魔法發威的狂銷熱潮，撈一票順水財。甫上架《哈利波特全導覽》（Field Guide to Harry Potter） 由鑽研《魔戒》托爾金和《納尼亞傳奇》C‧S‧路易斯 的奇幻專家柯林‧杜瑞茲（Colin Duriez）執筆，名家出手不同凡響，不但替宗教 界攻擊羅琳辯護，更試圖將魔法媽媽 羅琳送進奇幻文學大師的殿堂。 杜瑞茲知名代表名作有《聖經、魔戒與奇幻宗師》（Tolkien and C. S. Lewis: Gift of Friendship）、《托爾金與魔戒》（Tolkien and The Lord of the Rings） 和《納尼亞傳奇全導覽》（A Field Guide to Narnia） ，在奇幻研究圈有相當地 位。新書中精心剖析羅琳和她的內心世界，探究羅琳對巫術的觀點以及她的信仰， 逐一呈現。 「哈利波特」書中的魔法與霍格華茲校長鄧不利多是同性戀，一度引發基督教會的 抵制，惹來不少批評。杜瑞茲引經據典，闡釋羅琳筆下隱含的道德啟示，說明《哈 利波特》故事符合基督教傳統。新書由出版基督教書籍的Inter-Varsity公司推出， 更具重要指標意義。 杜瑞茲極力推崇羅琳的敘事技巧有過人高度，也詳述西方文明的善惡對立，蒐羅偉 大兒童文學經典及相關知識，替奇幻傳統的「巫術世界」建立系譜，並對照霍格華 茲學校和古典的「啟蒙故事」，借鏡西方文明的歷史脈絡，標舉「哈利波特」在兒 童文學的地位及影響力。 難能可貴的是這本導覽書將「哈利波特」系列主要情節全面總整理，讀者得以重溫 （還記得露娜‧羅古德出場的書名嗎？），杜瑞茲更費心編列書中人物、地點、咒 語及魔法寶物的詞彙索引（知道咒語aparecium的用途嗎？） ，有如哈利波特魔法 王國的百科全書，可供哈迷搜尋。小說情節終有落幕時刻，但一門「哈利波特學」 儼然書市升起的新勢力。 -- http://udn.com/NEWS/READING/REA3/4178035.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.28.89