把罗琳送进奇幻大师殿堂 【联合报╱吴凌远／报导】 2008.01.13 03:02 am 2007年夏天「哈利波特」完结篇《死神的圣物》英文版上市首日全球狂销一千一百 万册的抢书盛况，相信仍让不少哈迷记忆犹新。系列新书一问世就譬如超级飓风横 扫的「哈利波特」系列尽管暂时画上休止符，但引起的「蝴蝶效应」却余波荡漾。 英美书市不少「以哈利波特之名」的新书，藉口替哈迷提供「课後总整理」吸金， 渴望沾上魔法发威的狂销热潮，捞一票顺水财。甫上架《哈利波特全导览》（Field Guide to Harry Potter） 由钻研《魔戒》托尔金和《纳尼亚传奇》C‧S‧路易斯 的奇幻专家柯林‧杜瑞兹（Colin Duriez）执笔，名家出手不同凡响，不但替宗教 界攻击罗琳辩护，更试图将魔法妈妈 罗琳送进奇幻文学大师的殿堂。 杜瑞兹知名代表名作有《圣经、魔戒与奇幻宗师》（Tolkien and C. S. Lewis: Gift of Friendship）、《托尔金与魔戒》（Tolkien and The Lord of the Rings） 和《纳尼亚传奇全导览》（A Field Guide to Narnia） ，在奇幻研究圈有相当地 位。新书中精心剖析罗琳和她的内心世界，探究罗琳对巫术的观点以及她的信仰， 逐一呈现。 「哈利波特」书中的魔法与霍格华兹校长邓不利多是同性恋，一度引发基督教会的 抵制，惹来不少批评。杜瑞兹引经据典，阐释罗琳笔下隐含的道德启示，说明《哈 利波特》故事符合基督教传统。新书由出版基督教书籍的Inter-Varsity公司推出， 更具重要指标意义。 杜瑞兹极力推崇罗琳的叙事技巧有过人高度，也详述西方文明的善恶对立，蒐罗伟 大儿童文学经典及相关知识，替奇幻传统的「巫术世界」建立系谱，并对照霍格华 兹学校和古典的「启蒙故事」，借镜西方文明的历史脉络，标举「哈利波特」在儿 童文学的地位及影响力。 难能可贵的是这本导览书将「哈利波特」系列主要情节全面总整理，读者得以重温 （还记得露娜‧罗古德出场的书名吗？），杜瑞兹更费心编列书中人物、地点、咒 语及魔法宝物的词汇索引（知道咒语aparecium的用途吗？） ，有如哈利波特魔法 王国的百科全书，可供哈迷搜寻。小说情节终有落幕时刻，但一门「哈利波特学」 俨然书市升起的新势力。 -- http://udn.com/NEWS/READING/REA3/4178035.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.28.89