想請問有沒有人知道，為什麼英版Stephen Fry朗誦的有聲書只有出到第六集呢？ 我找了各種網站就是沒找到，始終覺得若有所失(我好無聊XD) 　　雖然我是比較喜歡Jim Dale，但是把兩人的版本對照聽，會發現一些有趣的事情， 我開始喜歡起Stephen Fry的契機是第五集的第十九章，就是魁地奇比賽的那一段， Jim Dale的處理完全像是廣播劇，他幾乎真的是用唱的在呈現衛斯理是我們的王那首歌， 走在路上聽著聽著都會笑出來；雖然大多數人認為英版的就只是朗讀而已，比較沉悶， 不過在這一段的處理上，我認為還是很不錯，因為Stephen Fry 用了有回音的麥克風音 效，每個音都刻意拖得長長的，一整個就有競技場上千人大合唱的fu......^^ 　　(可以請教有人知道要怎樣擷取一段有聲書CD的音效嗎？我好想把這首歌的兩個不同 版本放上來) 　　以下連結是Jim Dale在B&N書店當眾朗誦HP的片段，我只能說，平常聽習慣了有聲 書，早就習慣了他一人分飾多角的多聲帶，現在看著視頻，聽到熟悉的、不同角色的聲 音，從同一個人的嘴巴裡面講出來，這種感覺實在很妙:) 　　part.1 https://www.youtube.com/watch?v=pjIdb6eZ0Aw part.2 https://www.youtube.com/watch?v=sodjIM8ppQ8 （推校歌教唱那段） part.3 https://www.youtube.com/watch?v=rC5Sq2Ft5z0 part.4 https://www.youtube.com/watch?v=YoPcqgCMy5g part.5 https://www.youtube.com/watch?v=Xlb0YN_s6m8 part.6 https://www.youtube.com/watch?v=TutP78LO73g （這有魁地奇播報^^） 最後一段大家真的很好笑，超認真在鼓譟，不知道是怎樣XD -- 　　雖然，我對B&N這種大型書店非常感冒，不過看著視頻還是好希望自己在現場XD -- 　　「我所要做的就是去體驗生命的深度，了解人及生活，並且在我藝術 的學習與創作裡表達出這些．我一生中所完成的其他成就都不重要，如果 我能有一件創作成品達到我在藝術之路上始終向內注視的那個目標，我才 是真正不虛此生．」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邱妙津 <蒙馬特遺書> --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.173.23 ※ 編輯: Severia 來自: 61.229.173.23 (12/27 00:16) ※ 編輯: Severia 來自: 61.229.173.23 (12/27 00:21)