想请问有没有人知道，为什麽英版Stephen Fry朗诵的有声书只有出到第六集呢？ 我找了各种网站就是没找到，始终觉得若有所失(我好无聊XD) 　　虽然我是比较喜欢Jim Dale，但是把两人的版本对照听，会发现一些有趣的事情， 我开始喜欢起Stephen Fry的契机是第五集的第十九章，就是魁地奇比赛的那一段， Jim Dale的处理完全像是广播剧，他几乎真的是用唱的在呈现卫斯理是我们的王那首歌， 走在路上听着听着都会笑出来；虽然大多数人认为英版的就只是朗读而已，比较沉闷， 不过在这一段的处理上，我认为还是很不错，因为Stephen Fry 用了有回音的麦克风音 效，每个音都刻意拖得长长的，一整个就有竞技场上千人大合唱的fu......^^ 　　(可以请教有人知道要怎样撷取一段有声书CD的音效吗？我好想把这首歌的两个不同 版本放上来) 　　以下连结是Jim Dale在B&N书店当众朗诵HP的片段，我只能说，平常听习惯了有声 书，早就习惯了他一人分饰多角的多声带，现在看着视频，听到熟悉的、不同角色的声 音，从同一个人的嘴巴里面讲出来，这种感觉实在很妙:) 　　part.1 https://www.youtube.com/watch?v=pjIdb6eZ0Aw part.2 https://www.youtube.com/watch?v=sodjIM8ppQ8 （推校歌教唱那段） part.3 https://www.youtube.com/watch?v=rC5Sq2Ft5z0 part.4 https://www.youtube.com/watch?v=YoPcqgCMy5g part.5 https://www.youtube.com/watch?v=Xlb0YN_s6m8 part.6 https://www.youtube.com/watch?v=TutP78LO73g （这有魁地奇播报^^） 最後一段大家真的很好笑，超认真在鼓噪，不知道是怎样XD -- 　　虽然，我对B&N这种大型书店非常感冒，不过看着视频还是好希望自己在现场XD -- 　　「我所要做的就是去体验生命的深度，了解人及生活，并且在我艺术 的学习与创作里表达出这些．我一生中所完成的其他成就都不重要，如果 我能有一件创作成品达到我在艺术之路上始终向内注视的那个目标，我才 是真正不虚此生．」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邱妙津 <蒙马特遗书> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.173.23 ※ 编辑: Severia 来自: 61.229.173.23 (12/27 00:16) ※ 编辑: Severia 来自: 61.229.173.23 (12/27 00:21)