作者aclytie (滾帶落)
看板HarryPotter
標題Re: [心得] 哈利波特讀後感 (多負評)
時間Wed Nov 7 16:31:50 2007
※ 引述《ladyluck (Luck be a lady)》之銘言：
: 至於「愛」這個主題，我並不排斥，
: 事實上「愛」有許多面向與可能。
: 但因為戲份過於集中在哈利這個孩子身上，
: 「愛」這個可以複雜的主題被簡單化了。
: 我相信對「愛」的體悟，
: 絕對是會隨年齡經驗而變化成長，
: 也會隨著角色個性而有不同。
: 如果戲份能夠更分散些，「愛」的描寫能夠更多元，
: 而不是光靠母愛戰勝一切，應該會有更深刻的哈利波特吧！
我也是對「愛」這個主題有些許不滿的人 XD
但我也絕對不是討厭這套書。
以羅林當時架構這個世界的背景來看，
我覺得這個故事其實有滿多自我投射和帶入的，
因此哈利波特裡母親、母愛所佔的份量，也格外值得探討。
羅琳作為一個單親媽媽，
著重母親這個角色是很可以理解的。
我覺得有趣的地方卻是，
作為這個故事幕後最中心的大魔王--莉莉，
她被呈現的方式有些耐人尋味。
故事一開始，她就已經去世了，
但在哈利進入魔法世界的過程中，
她卻又反反覆覆地被提起（其實詹姆也是！）
莉莉的「愛」既是「缺席」（absent），
又是「在場」（present），
這樣的安排原本相當精巧。
一本童書會一再強調的重點，不外乎就是父母的愛，
既然哈利的父母已經缺席，重要的就是如何讓他們「音容宛在」。
哈利父母對他的愛
主要是透過兩條支線傳遞的：
詹姆一系代表的父執輩是天狼星路平，
藉由指定教父這個動作完成聯繫
（天狼星－哈利；哈利－泰迪）
因為對詹姆的愛
才把這份情感延續到哈利身上
莉莉這一脈，則是透過她的保護咒，
還有「記得綠羅裙」
（可是好像也沒因此處處惜芳草 XD ）
的石內卜。
親世代的人物會如此重要，
便是因為他們確實架構起了一個時代，
傳遞了重要的訊息，
這一點上我相當喜歡羅琳的安排。
但羅琳沒有作得很好的地方是，
她並沒有確切建構起詹姆和莉莉作為一個「父母親」的完整形象。
第七集裡學生時代的回憶誠然很多
但卻不是他們作為父母時的模樣。
這讓詹姆和莉莉的愛成為一個虛幻的符號
除了幫助劇情進展以外，
沒有真正具體的面向和特色。
如果要講起衛斯理太太對她孩子的愛，
我第一個會想起世界盃回來後，
她抱著弗雷和喬治哭：
如果你們發生了什麼事，我會永遠記得
我跟你們講的最後一句話竟然是你們 OWLs 考得不好！
（抱歉手邊沒有原文 >"<）
這樣失落的恐懼和遺憾讓我覺得好真實，
好幾次看到都忍不住鼻酸，
因此特別不喜歡在吵架過後和家人分別。
衛斯理太太雖然被寫得像是個歐巴桑（XD）
但是她的保守、她的小氣、
她的愛和她的憂慮分分毫毫都立體。
但詹姆和莉莉呢？
我多麼希望像詹姆抱著哈利放煙火那樣的畫面、
或是莉莉閒話家常的信可以再多一些些。
雖然哈利對他們的回憶所剩無幾
透過他人的回憶和描述，總可以補足些許缺憾
但羅琳似乎從來沒想到要讓天狼星在古里某街時
跟哈利一起看看他爸媽以前的相簿
老人家回首話當年
或是讓路平來指認一下：啊，這張就是我兩年前給海格的 XD
唯一作了看照片這動作的
竟然是穆迪 囧rz
不只是哈利需要建構父母的形像，讀者也需要。
我記得我七月間翻譯的一篇同人裡有這麼一段，
一直讓我很感動：
偶爾 Harry 也會鼓起勇氣攔下 Lupin 所使用的信差鳥，
寄一兩封回信過去。他總是問一些奇奇怪怪的事情，像是他父
親支持哪一隊魁地奇球隊。在這過程中，Harry 才慢慢比較了
解他的雙親，和他們的友人們。 James 和 Lily Potter 因為
櫻桃口味的口紅、廉價的偵探小說、義大利海綿蛋糕、還有聖
誕樹，才開始有了血肉，在他心中栩栩如生起來。
我知道我的感動點還滿低的（XD），
但我真的覺得能夠讓一個孤兒
慢慢認識自己的父母－這也是他的權利－
真的是原作裡誰都沒有對哈利做的。
若天狼星有多一點時間，
若路平能打開塵封的門，
這個工作，原該是他們的。
因此，羅琳沒有安排任何一個片段，
來好好建構哈利父母對他的愛－尤其是莉莉的－
就要用這一個梗來支撐起七部書所有的背後原因
自然就太虛了一些。
讀者們除了知道莉莉很愛哈利，
願意為他而死，所以母愛很偉大外，
實在無法知道更多。
如果「愛」這個中心主旨是骨，
那麼對人物的描寫刻畫就是它的血肉，
哪怕是多增加一些櫻桃口味的口紅、
廉價的偵探小說、或義大利海綿蛋糕，
也能讓這份「愛」的感覺更加飽滿充盈。
詹姆和莉莉的外掛開這麼大，
前面簡直快把他們捧上了天
卻沒有與之相符的描寫，
是我覺得哈利波特系列的「愛」讓人感覺虛幻飄渺，
沒有可信力，也不令人感動的原因。
反倒是石內卜，就是以片段片段的回憶大翻身 XD
可見不管羅琳花了六集作了多少側寫，
都比不過認認真真地把人物呈現在大家眼前，一兩面就好。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.128.50
1F：推 LeoMelody:大推~!!中肯~~ 11/07 16:57
2F：推 peterhuo:推！寫得真好 11/07 17:00
3F：推 okiayu:推～ 11/07 17:13
4F：推 cynthia1123:寫得真好！ 11/07 17:16
5F：推 CANDICE0915:推生活旁枝末結的小細節建構出一個角色和一個人 11/07 19:54
6F：推 e0326:寫得超棒！ 11/07 20:30
7F：推 paoan:這篇寫得好棒~中肯精闢~ 11/07 21:15
8F：推 watercolor:推這篇，我也覺得詹姆和莉莉的形象很虛幻。 11/07 22:18
9F：推 slsmr:一定要推這篇~ 11/07 22:24
10F：推 shyuanyiing:推這篇！寫的真好 11/07 22:35
11F：推 a111156987:推一下~也推石內卜的回憶大翻身 11/07 22:37
12F：→ ladyluck:這就是為何我覺得石內卜的回憶實在喧賓奪主 11/07 23:16
13F：推 Portland:推!!! 11/07 23:21
14F：推 ohiloveUK:是小潮大嗎>///< 寫的真的很好>///< 11/07 23:21
有。._./ 是因為羽翼的翻譯被認出來了嗎 XD
15F：推 tinyrain:推!!!超中肯 11/07 23:29
16F：推 IVicole:寫得真好 難怪我對詹姆一點好感都沒有 囧> 11/07 23:50
17F：推 kudoshaki:繼續推... 11/08 07:02
18F：推 calucu24:大推 很想看前傳啊 詹姆是個很難讓人喜歡的角色.. 11/08 09:09
19F：推 springt:大推特推 不過我倒是很簡單地就喜歡上詹姆 11/08 10:24
我對詹姆的愛很多是同人建構起來的，那裡面的詹姆真是個可愛的傢伙
20F：推 babypiggy:推~ 11/08 13:05
21F：推 nonmoongirl:大推阿~~~~Q口Q 沒錯那段同人我也有看 很感動~~ 11/08 13:37
22F：推 weayli:寫得很好，我抖了起來……想到石內卜 11/08 14:04
※ 編輯: aclytie 來自: 140.109.128.50 (11/08 14:45)
23F：推 sasin:寫得真好~ 給你推~ 11/09 16:59
24F：推 wpt01:石內卜略略有惜到一點芳草啦 XD 只是忍不住還是對詹姆記恨 11/11 00:54
25F：推 skyrainQ:推，寫得超好！ 11/15 10:53
26F：推 Hastur:推，「音容宛在」用得真妙XD 11/20 01:07
27F：推 lionyt:推 簡潔又中肯! 11/23 02:52
28F：推 sallybear:推 說的具體又一針見血! 這真的是HP的致命傷阿 嘆~~~ 11/27 14:38