作者katala (katala)
看板HarryPotter
標題Re: [問題] 為什麼不能研究黑魔法?
時間Wed Oct 31 20:26:10 2007
之前有人在仙境也有問過類似的問題,
我的回答是如果只是研究的話不應該去歧視他們。
不過如果去使用的話就要考慮動機是好是壞了。
這是之前《I Was Right》心欠翻譯的部分,我覺得很有道理。
「我不會向你細說對與錯的分別,或黑魔法是邪道的原因。」
他一邊說,一邊在室內踱步。
「要完全明白這些事情太沉重了。而且,人之所以行惡,不是因為他不能分辨善惡──
大部分人即使沒有人去跟他說都能明白,為了權力或利益而傷害無辜是不一樣的。
他們犯錯,是因為他們對權力、復仇、或榮譽的欲望勝過他們的良知。」
他轉向賽佛勒斯。這十三歲的巫師,穿著讓融雪溼濕了、讓污垢弄髒了的袍子,
坐在校長室內看著鄧不利多,不發一語。
...
鄧不利多的話在他的腦海繼續。「我不會告訴你該去學些什麼,不學些什麼。」
他說,「因為知識就是力量。面對黑暗,我們必須要瞭解黑暗,而不是拒絕接受現實。」
...
「雖然我知道那是危險的知識,但如果我阻止你的意向或因此懲罰你,那便錯了。
你要記住我說的話:你的所作所為,最終的後果都會由你來承擔,
這是你沒辦法逃避的。」
感覺比羅琳寫得還深,對吧o.O?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.198.152
1F:推 mikuru:推《I Was Right》 我非常非常喜歡喜歡這部同人小說! 10/31 20:50