作者katala (katala)
看板HarryPotter
标题Re: [问题] 为什麽不能研究黑魔法?
时间Wed Oct 31 20:26:10 2007
之前有人在仙境也有问过类似的问题,
我的回答是如果只是研究的话不应该去歧视他们。
不过如果去使用的话就要考虑动机是好是坏了。
这是之前《I Was Right》心欠翻译的部分,我觉得很有道理。
「我不会向你细说对与错的分别,或黑魔法是邪道的原因。」
他一边说,一边在室内踱步。
「要完全明白这些事情太沉重了。而且,人之所以行恶,不是因为他不能分辨善恶──
大部分人即使没有人去跟他说都能明白,为了权力或利益而伤害无辜是不一样的。
他们犯错,是因为他们对权力、复仇、或荣誉的欲望胜过他们的良知。」
他转向赛佛勒斯。这十三岁的巫师,穿着让融雪湿湿了、让污垢弄脏了的袍子,
坐在校长室内看着邓不利多,不发一语。
...
邓不利多的话在他的脑海继续。「我不会告诉你该去学些什麽,不学些什麽。」
他说,「因为知识就是力量。面对黑暗,我们必须要了解黑暗,而不是拒绝接受现实。」
...
「虽然我知道那是危险的知识,但如果我阻止你的意向或因此惩罚你,那便错了。
你要记住我说的话:你的所作所为,最终的後果都会由你来承担,
这是你没办法逃避的。」
感觉比罗琳写得还深,对吧o.O?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.198.152
1F:推 mikuru:推《I Was Right》 我非常非常喜欢喜欢这部同人小说! 10/31 20:50