作者kenit (充實自己實現夢想)
看板HarryPotter
標題[心得] 呼~看完了(雷)
時間Sun Oct 21 04:38:50 2007
昨天下午拿到書之後
就一口氣把它看完了
一直看到剛剛 眼珠快掉出來了 orz
這集的劇情可以說是高潮不斷
不停的有動作場景和伏筆被揭開
讓我一看就罷不了手
因為之前英文版第七集還沒上市前
就一直有傳言說會有一個重要的腳色會掛掉
所以每次只要哈利三人打鬥的場景
我就不停的為榮恩和妙麗緊張
尤其是妙麗被抓到馬份莊園裡逼供的那段
我超害怕貝拉會像踩蟑螂依樣讓妙麗領便當
很高興的是 主角三人到最後都平安無事
雖然弗雷和路平他們死了
不過還算是可喜可賀
我記得上一集看完鄧不利多死掉的結局
我心裡有很重的失落感
感覺這小說裡面少了個說話有份量的腳色
可以解釋一些哈利沒辦法解釋的疑惑
就像前5集他向哈利解釋同時也讓讀者了解那樣
沒想到這集結尾 鄧不利多又出現了
又用他那了解一切的智慧幫哈利解答了所有事情
我看到這邊 心理不禁感覺
'對嘛 就是這樣才有踏實的感覺嘛'
只可惜他真的死了 復活的期待還是落空了
這集我最感動的
就是史內卜7集來的默默耕耘了
他對莉莉的愛讓他決定守護這個不是他兒子的哈利
就算哈利從一開始就對他抱著敵視的態度
甚至哈利偷看他的儲思盆他也不改他的初衷
他對鄧不利多的忠心
讓他不惜成為千夫所指的殺人兇手
而且也在鄧不利多離開人世之後
實踐他對鄧不利多的諾言默默守護霍格華茲
這樣子的一個好人
最後卻落得這樣子的一個下場
一直到死前 所有人都還在怪他殺了鄧不利多
不過我想他將思緒交給哈利的那一刻
他心中應該是感到幸福的
他終於完成了他的使命
放下了心中一塊重擔
他用這樣的方式來愛莉莉
這輩子他可以說沒有遺憾了
他可以在另一個世界面對莉莉
跟她說 我是愛妳的
題外話
我覺得這集的翻譯不是很到位
感覺很多地方有看沒有懂
尤其是上集哈利他們逃亡的那部份
實在有點可惜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.60.42
1F：推 sunbiba:石內卜大概只有看到那雙綠眼睛時才會想起要保護哈利吧 10/21 04:45
2F：→ sunbiba:很慶幸哈利是頭上多了個疤而不是失去雙眼 10/21 04:46
3F：推 DeadLock:熬夜看完的人+1 看完之後心中充斥各種情緒.. 10/21 04:53
4F：推 momo7426:我倒是覺得一點都不可喜可賀 因為我對於配角的喜歡多過主 10/21 04:56
5F：→ momo7426:角3人..所以我寧願是主角3人有人死也不要配角死....唉... 10/21 04:58
6F：推 exyamap:看完後的確很複雜，說不出到底喜不喜歡Orz 10/21 06:41
7F：推 mtc0701:熬夜看完+1 唉...我最喜歡的弗雷 囧 10/21 13:07
8F：推 FuYen:死亡的重要腳色不是瑞斗嗎XD" 10/21 19:14
9F：推 RoJill:其實我願意用哈利一命來換弗雷路平跟東施XDD 10/22 13:27